PODE SER FRUSTRANTE in English translation

• can be frustrating
• may be frustrating

Examples of using Pode ser frustrante in Portuguese and their translations into English

Pode ser frustrante trabalhar sem padrões mínimos para um atendimento de qualidade,
It can be frustrating to work without minimal standards that enable quality care,

Devo confessor que pode ser frustrante explicar a doença bipolar àqueles que nunca viveram este tipo de experiência mental.
I must admit, sometimes, it can be frustrating to explain bipolar to those who are not experienced in the same mental skillfulness as I have.

Como eu já disse, por vezes, pode ser frustrante tentar explicar os meus humores àqueles que nunca o vivenciaram,
As I said before, sometimes, it can be frustrating to try to explain my moods to those who haven't experienced this,

Vendo as estatísticas, pode ser frustrante saber que apenas22% dos negócios atualmenteestão satisfeitos com suas taxas de conversão.
Looking at the statistics, it could be frustrating to learn that only 22% of businesses today are actually satisfied with their conversion rates.

Neste sentido, pode ser frustrante quando você só tem uma pessoa trabalhando nisso
In this sense it can be frustrating when you have just got someone up to speed

Pode ser frustrante procurar remédios
It can be frustrating to look for medicine

Pode ser frustrante ser desconectado continuamente,
It can be frustrating when you're disconnected continuously,

Todos sabem como pode ser frustrante depois de excluir ou perder os arquivos de vídeo favoritos do Photo Booth.
One and all know how frustrating it can be after deleting or losing beloved video files from Photo Booth.

Já disse isto sobre esse assunto, e sei que pode ser frustrante, mas, é a verdade.
Now, I have said this on this matter before, and I know it may be frustrating, but it is the truth.

Embora isso permita o fluxo mais suave possível das legendas, pode ser frustrante para alguém tentar aprender uma língua estrangeira.
While this allows for the smoothest possible flow of the subtitles, it can be frustrating for someone attempting to learn a foreign language.

eu compreendo que pode ser frustrante vê-la matar a revolução no mundo árabe.
I realise how it can be defeating to see it kill revolution in the Arab world.

Embora, a criação de uma campanha é bastante fácil de gestão pode ser frustrante se você não sabe o que está fazendo.
Although, setting up a campaign is fairly easy managing it can be frustrating if you don't know what you are doing.

Se você não sabe como aumentar engajamento no Twitter, pode ser frustrante gastar tanto tempo nessa rede social.
If you don't know how to increase Twitter engagement, it can be frustrating to spend so much time on the social network.

sabe como pode ser frustrante gerir todos os seus relatórios de despesas.
you know how frustrating it can be to manage all your expense reports.

para chegar ao teclado pode ser frustrante.
typically to get to the keyboard it can be frustrating.

o fato da comunidade demandar intervenções fora do seu poder de resolução pode ser frustrante.
the community's demand for interventions that are beyond the agent's power of resolution may be frustrating.

M e muitos panics, pode ser frustrante sentar e esperar enquanto isso é feito duas vezes- primeiro para gravar para o swap,
M and lots of panics it could be frustrating to sit and wait while it is done twice- first to write it to swap,

Somos uma equipe de especialistas em remoção de carros que sabe como pode ser frustrante ver um carro velho na sua garagem
We are a team of car removal experts who know how frustrating it can be to see an old car sitting in your garage

simplesmente replicando um estudo anterior, pode ser frustrante tentar encontrar novas formas de descrever com precisão algo que já foi feito inúmeras vezes anteriormente.
study something new or simply replicating an earlier study, it can be frustrating to try and find new ways to accurately describe something already covered countless times before.

alguns imitação straight-out, que pode ser frustrante para procurar uma área para comprar item que certamente irá proporcionar excelentes resultados.
also some straight-out fake, that it can be frustrating to search for a location to purchase product that will provide good outcomes.