Examples of using Podem introduzir in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os revendedores podem introduzir APs Zyxel recém-disponíveis com recursos básicos suportados sem atualizar nenhum novo firmware do controlador.
Resellers can introduce newly-available Zyxel APs with basic features supported without upgrading any new controller firmware.consciente ou inconscientemente, podem introduzir vieses no trabalho
as equipas podem introduzir atualizações a partir de qualquer lugar,
Com os e-passaportes os governos podem introduzir controles de fronteira automáticos para facilitar a passagem de viajantes por suas fronteiras.
With e-passports governments can introduce automated border control to facilitate the passage of travellers through their borders.as alterações ao seu desenho podem introduzir problemas.
its design change may introduce issues.Por exemplo, estações de rádio AM podem introduzir ruído em um sistema de áudio através dos circuitos de entrada do mixer ou dos amplificadores.
For example, AM radio stations can introduce noise into an audio system through the input circuits of the mixer or amplifiers.os fertilizantes que contêm esses produtos podem introduzir fungos na sua árvore.
fertilizers containing these products may introduce the fungus to your tree.Quando realizados adequadamente, eles podem introduzir elementos significativos da sabedoria tradicional em nossa visão moderna.
When performed properly, they can introduce significant elements of traditional wisdom into our modern vision.Isso dispensa as etapas de aplicação de fixadores ou contrastes, que podem introduzir contaminantes na amostra, causando o aparecimento de artefatos.
This dispenses with the contrast application or fixation steps, which may introduce contaminants into the sample thus causing the appearance of artifacts.os governos podem introduzir regulamentos para o isolamento de edifícios, permitindo assim reduzir a energia consumida no seu aquecimento.
the government can introduce regulations for insulating buildings to minimize the amount of energy used for heating.Minor releases(tais como 2.1, 3.1, 4.1) podem introduzir novos recursos,
Minor releases(such as 2.1, 3.1, 3.2) may introduce new features,A erosão e a sedimentação podem introduzir metais no ecossistema aquático,
Erosion and sedimentation can introduce metals into an aquatic ecosystem,serviços públicos europeus podem introduzir uma nova organização do trabalho.
the public sector can introduce a new organization of work.A ideia de que é muito caro eliminar toda a manipulação indica que os gestores podem introduzir algum viés de divulgação a baixo custo pessoal.
The notion that it is very expensive to eliminate manipulation entirely indicates that managers can introduce some disclosure bias at a low personal cost.o caminho incorreto no disco rígido do sistema podem introduzir mensagens de erro ao acessar o arquivo RAR nele.
incorrect path on system hard drive can introduce error messages while accessing the RAR file in it.Para além da turbulência atmosférica, os telescópios propriamente ditos podem introduzir erros nas observações astronómicas.
In addition to atmospheric turbulence, the telescopes themselves can introduce errors into astronomical observations.Obtido o acordo da Comissão, os Estados-membros podem introduzir no modelo constante do anexo I as adaptações necessárias ao processamento da carta de condução por computador.
With the agreement of the Commission, Member States may make to the model given in Annex 1 such adjustments as are necessary for computer processing of the driving licence.Os Estados-Membros podem introduzir ou manter disposições mais favoráveis para cidadãos de países terceiros
Member States have the power to introduce or maintain more favourable provisions for third-country nationals or stateless persons whopequenos desvios podem introduzir uma'deriva diurna' para cada satélite,
small drifts in this can introduce a‘diurnal drift' for each satellite,Com o programa, podem introduzir dimensões reais
