PODEM SER RETIRADAS in English translation

• can be removed
• can be drawn
• can be withdrawn
• may be withdrawn
• can be pulled out
• can be picked up
• can be taken
• may be removed
• may be drawn

Examples of using Podem ser retiradas in Portuguese and their translations into English

forma uma concentração significativa de toxinas, que podem ser retiradas de forma rápida apenas consumindo muito líquido.
forms a significant concentration of toxins, which can be withdrawn in a fast way only by consuming a lot of liquid.

as passagens de trem da China podem ser retiradas em qualquer estação de trem na China continental
China train tickets can be picked up at any train station in Mainland China

Barras de impressão: são individuais e podem ser retiradas quando necessário, tornando todos os componentes acessíveis para tarefas de manutenção.
Printing Bars: they are individual and can be pulled out if required, making accessible all the components for maintenance tasks.

Para a limpeza, as portas laterais da pré-secadora com vibração podem ser retiradas facilmente e sem ferramentas.
The doors located on the sides of the C-line® shaking predryer can be removed easily without tools for cleaning.

Na Polónia, podem ser retiradas células, tecidos e órgãos de dadores falecidos se a pessoa que tiver morrido não tiver efectuado o registo junto do Registo Central de Objecções.
In Poland, cells, tissues and organs can be taken from deceased donors if the person who has died had not registered with the Central Register of Objections.

Suas passagens de trem de alta velocidade na China podem ser retiradas em qualquer estação na China continental
Your China high-speed train tickets can be picked up at any station in Mainland China

ainda existem coisas lá dentro que podem ser retiradas.
I assume, but there are still things in there that can be pulled out.

as placas podem ser retiradas ou instaladas sem a necessidade de desligar o rack.
blades can be removed or installed without having to power down the rack.

As peças podem ser retiradas directamente da máquina de lavar/extractor de elevada rotação
Items can be taken straight from a high-spin washer/ extractor

As fotografias podem ser retiradas da galeria por conveniência desta,
The photos may be removed from the Gallery at its convenience

As reservas feitas pela central de atendimento da ÖBB podem ser retiradas em uma estação ferroviária austríaca.
Reservations made through the ÖBB call center can be picked up at an Austrian train station.

Não podem ser retiradas conclusões finais sobre uma pessoa antes de a mesma ter tido oportunidade de ser ouvida e depois de ter sido plenamente informada dos factos que lhe dizem respeito.
No final conclusions on anyone may be drawn before having given them the opportunity to be heard, in full knowledge of the facts pertaining to them.

Publicidade, conexões especialmente externas, podem ser retiradas da página de um usuário quando não há nenhuma contribuição relevante relacionada ao MediaWiki.
Advertising, especially external links, may be removed from a user's page when there are no relevant contributions related to MediaWiki.

Estacas semimaduras podem ser retiradas de plantas adultas no final do verão,
Stem cuttings of semi-mature growth can be taken in late summer

Mas se soubessem que as vítimas podem ser retiradas e ressuscitadas, receio que o clamor seria equivalente a uma revolta.
But if they were to find out that the amber victims could be removed and resuscitated, I'm afraid the outcry would be akin to revolt.

Podem ser retiradas durante o dia. Mas de modo algum
They may be taken out during the day, but under no circumstances

O advogado disse que as acusações podem ser retiradas, então imagino que as coisas estão a melhorar.
Lawyer says the charges might be dropped,- so I guess things are looking up.

As correntes de carga podem ser retiradas em poucos segundos do carregador traseiro
The unloading chains can be disconnected in a matter of seconds from the rear loader

As pulseiras da festa podem ser retiradas no Balcão de Informações durante o evento
Party wristbands can be collected from the Information Desk through the event,

Splice Bandejas podem ser viradas, também podem ser retiradas para operar fora da caixa,
Splice Trays can be turned over, also can be pulled out to operate outside the box,