PODER ESCOLHER in English translation

• be able to choose
• you can choose
• be allowed to choose
• being able to choose
• power to choose

Examples of using Poder escolher in Portuguese and their translations into English

Devias poder escolher qualquer homem que quisesses.
You should be able to choose any man you want

Você precisa de configurar os servidores de envio primeiro, antes de os poder escolher na lista. Você podê- lo- á fazer na página de Envio da página de Contas.
You need to configure outgoing mail servers first, before you can choose them from the list. You can do this on the Sending tab of the Accounts page.

Um comerciante deverá poder escolher lidar com qualquer banco beneficiário localizado em qualquer país da área do euro.
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area.

Penso que todos os condutores europeus deviam poder escolher o seu fornecedor de peças sobresselentes, em prol da concorrência leal.
I believe that all European drivers should be able to choose their spare part supplier in the interests of fair competition.

Os pais devem poder escolher a criança se ela não tem as condições genéticas que os pais querem?
Should parents be allowed to choose the child if it does not have the genetic conditions that parents want?

Para conhecer a propriedade, você encontrará tudo o que precisa sobre Chipre e lugares, além de poder escolher onde ir
Insight the property you will find everything you need about Cyprus and places and you can choose where to go

Os agricultores devem poder escolher o tipo de produção que preferirem,
Farmers should be able to choose the production type they prefer,

a única maneira de poder escolher o melhor programa de exercício físico é conhecer todos.
you plan to live healthily, but the only way you can choose the best workout, is if you know about all of them.

as pessoas no nosso pais devem poder escolher por elas próprias sem ter que ouvir apenas a Igreja Católica.
the people in our state should be allowed to choose for themselves without having to listen totally to the Catholic Church.

Imagine poder escolher todo o resultado e senti-lo automaticamente motivated para fazê-lo acontecer.
Imagine being able to choose any outcome and automatically feel motivated to make it happen.

Os pais do estudante devem poder escolher para ele um uniforme escolar no qual ele será realmente confortável,
Parents of the student must be able to choose for him a school uniform in which he will be really comfortable,

Um simples toque no obturador faz aparecer três imagens escalonadas para poder escolher a sua preferida.
A single press of the shutter release takes three bracketed images so you can choose the one you prefer.

à legislação, sem poder escolher estar ou não dentro delas.
to legislation, without being able to choose whether or not you want to be a part of them.

Todos devemos poder escolher, com clareza e confiança,
We should all be able to choose- with clarity

O consumidor quer também, além disso, poder escolher entre as mais diversas ofertas.
The consumer wants to continue being able to choose among the widest range of offers.

Se fez o particionamento automático deverá poder escolher Terminar particionamento
If you did automatic partitioning, you should just be able to choose Finish partitioning

a consciência que se está a viver a única vida possível e não poder escolher outra melhor.
the awareness that one is living the only possible life and not being able to choose another, a better one.

Eles devem poder escolher entre deixar-se vencer pela dificuldade
They should be able to choose between letting themselves be overcome by difficulty

Ou seja, cada comerciante deve poder escolher se dá a sacola ou cobra por ela.
In other words, every trader should be able to choose the bag or charge for it.

resultado de aborto ilegal e como nós deveríamos poder escolher quando nós queremos ter filhos.
of illegal abortion and how we should be able to choose when we want to have children.