PODER FOI in English translation

• power was
• power is

Examples of using Poder foi in Portuguese and their translations into English

Intenções não são materiais… se te dei este poder foi para usar para balancear as lei de Kharma.
Intentions are immaterial. You were gifted with power to be used to balance the scales of karma.

Mas somente no início, este Poder foi a Adão e Eva
But in the beginning only, this Power went to Adam and Eve

Qualquer classe social cujo poder foi usurpado, mesmo que por meio do terrorismo,
Any social class whose power has been overthrown, even if by means of terror,

Esse poder foi afastado, mas só uma mudança completa irá servir os vossos verdadeiros interesses
That power is being removed, but only a complete change will serve your real interests

Agora o poder foi tomado, mantido,
Now power has been seized, retained

O seu poder foi tal que muitas almas da Luz sacrificaram as suas vidas ao tentar derrubar os seus planos.
Their power has been such that many good souls of the Light, have sacrificed their lives in trying to overcome their plans.

E nem podem dizer que o seu poder foi derrubado e que ele não precisa mais ser temido.
Nor can they say that his power has been overthrown and that he is no longer to be feared.

O cenrio para tomar o poder foi aplicado muitas vezes pelo FMI durante estes ltimos cinquenta anos.
The scenario to seize power has been applied by the IMF many times over the past fifty years.

Poder foi tomado por homens que queriam mais uma vez para mudar a sociedade,
Power had been taken over by men who once again wanted to change society,

O poder foi assumido pelo chefe de estado maior do exército, o Gal. Veríssimo Correia Scabre, que lidera o Comitê para a Restauração da Ordem Constitucional e a Democracia.
National power has been taken by army chief of staff General Verissimo Correira Scabre head of the Committee for the Restoration of Constitutional Order and democracy.

Pelo menos o poder foi colocado na distância de renderização,
At least some of that power goes toward better draw distance,

Mas o pleno poder foi dado a ele para sustentar testemunho da experiência católica do corpo da Igreja.
But full power has been given to him to bear witness to the catholic experience of the body of the Church.

Militarmente, o equilíbrio de poder foi revertida, o exército defensivo do regime passou para a ofensiva.
Militarily, the balance of power has been reversed, the defensive army of the regime has gone on the offensive.

Todavia, através de algumas políticas de descentralização, um certo poder foi devolvido ao nível local
However, through a number of decentralization policies, power has been relocated to the local level

Os Uí Ceinnselaig foram proeminentes em tempos anteriores, mas seu poder foi quebrado na batalha de Áth Senaig em 738.
The Uí Cheinnselaig had been prominent in earlier times, but their power had been broken at the battle of Áth Senaig in 738.

Álvaro Obregón no escritório era mais conservador do que o poder foi esperado.
lvaro ObregÃ3n in office was more conservative than might have been expected.

Mas o que você vai fazer agora, que o seu poder foi novamente superado pelo de Broly?
But what are you going to do now that your new power has been surpassed by Broly's?

Isto implica que a ascensão de José ao poder foi sob um Faraó hicso semítico.
This implies that Joseph's rise to power was under a Hyksos(Semitic) Pharaoh.

sinais com que poder foi possível ser guiado a caminho.
signs with which power it was possible to be guided on the way.

Mas o que fará agora que o seu poder foi novamente superado por Broly?
But what are you going to do now that your new power has been surpassed by Broly's?