POLETTI in English translation

• poletti

Examples of using Poletti in Portuguese and their translations into English

Poletti et al.
Poletti et al.

conclaves de agosto e outubro de 1978, acredita-se que Poletti teria recebido até trinta votos durante a votação do último conclave.
October 1978, Poletti is believed to have received up to thirty votes during a ballot of the latter conclave.

foi enterrado na cripta da igreja por autorização do cardeal Ugo Poletti.
was buried in the church's crypt, by authorization of Cardinal Ugo Poletti.

foi enterrado na cripta da igreja por autorização do cardeal Ugo Poletti.
was buried in the church's crypt, by authorization of Cardinal Ugo Poletti.

a construção só terminou em 1834, obra de Luigi Poletti.
construction was completed only in 1834 by Luigi Poletti.

Giuliano Poletti(Imola Província de Bolonha,
Giuliano Poletti(; 19 November 1951)

O fato de Eleonora ter terminado um longo relacionamento com a jovem feminista Lina Poletti esquentou a especulação sobre seu relacionamento com Isadora Duncan,
The fact that Duse had just left a relationship with the rebellious and epicene young feminist Lina Poletti fueled speculation as to the nature of Duncan

supostas ligações maçônicas que o Papa João Paulo I teria planejado a transferência de Poletti como Arcebispo de Florença.
it was because of these alleged Masonic connections that Pope John Paul I had planned on transferring Poletti as Archbishop of Florence.

Ugo Poletti(19 de abril de 1914- 25 de fevereiro de 1997) foi um cardeal italiano da Igreja Católica Romana,
Ugo Poletti(19 April 1914- 25 February 1997) was an Italian

O cardeal vigário Poletti ficou um pouco hesitante,
The Cardinal Vicar Poletti was dubious,

obtidos agora por Poletti, Hartmann e Trindade,
recently obtained by Poletti, Hartmann and Trindade,

Ugo Poletti, e seus bispos auxiliares.
Ugo Poletti, with his auxiliary bishops.

desejo dirigir um comovente pensamento ao Cardeal Ugo Poletti, chamado ao prémio eterno no passado mês de Fevereiro.
I am very moved in remembering Cardinal Ugo Poletti, called to his eternal reward last February.

Poletti explica que, a temperaturas superiores a 580 graus,
Poletti explains that, at temperatures above 580 degrees,

o geofísico Wilbor Poletti, aluno de doutorado de Trindade,
geophysicist Wilbor Poletti, a PhD student supervised by Trindade,

Uma das linhas de pesquisa da empresa é a criação comercial de abelhas nativas sem ferrão para polinização", conta Marcelo Poletti, sócio da Promip ver Pesquisa FAPESP no 236.
One of the company's research interests is the commercial production of stingless native bees for pollination," says Marcelo Poletti, a partner at Promip see Pesquisa FAPESP, issue No. 236.

A Sama é muito debatida porque pode ser a causa da redução geral na intensidade de todo o campo magnético da Terra que vem sendo observada nos últimos séculos", explica Poletti.
The SAMA is a hotly debated topic because it may be the cause of the general weakening of the Earth's magnetic field that has been observed over the past few centuries," Poletti explains.

Mais recentemente Poletti usou um mesmo conjunto de amostras para comparar análises feitas no IPGP
But recently, Poletti used the same set of samples to compare analyses done at IPGP

Quando o meu bispo pediu para que eu voltasse à diocese- já fazia oito anos que eu estava fora- o cardeal vigário Ugo Poletti, com o seu modo bondoso
When my bishop asked me to return to the diocese- I had been missing for eight years- Cardinal Ugo Poletti, Vicar, with his affable

Preparei-me para este acto por meio do encontro com o Cardeal Ugo Poletti, com Monsenhor Vice-Gerente
I have prepared for this act by meeting Cardinal Ugo Poletti, Vicar of the City,