PREGADORES in English translation

• preachers
• preacher

Examples of using Pregadores in Portuguese and their translations into English

No ano seguinte, foi um dos pregadores da universidade.
The next year he was one of the preachers to the university.

Entrou na Ordem dos Pregadores em 1504.
It first came into the hands of the Eidgenossen in 1503.

Mas o que ensinam esses idólatras esses pregadores dessa maldita tese evolucionista?
But what would they teach them, these idolaters, these priests of"evil-ution"?

um pano anexado com pregadores.
a cloth attached with pegs.

N Pregadores convidados: você terá pregadores convidados para este evento?
Guest Speakers: Will you have guest speakers for this event?

Ele era um membro da ordem dos Frades Pregadores.
He was a member of the order of the Preaching Friars.

De resto, também nas igrejas havia uma notável variedade entre os pregadores.
And for that matter even in churches there was considerable variety in the preachers.

E inclui uma coisa surpreendente aconteceu com a maioria dos pregadores.
And includes a surprising thing has happened to most of the preachers.

Ele fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
They did everything from clothes pegs to wardrobes.

exercício não de quaisquer Pregadores, senão daqueles Pregadores de que falamos,
exercise not only of any Preacher, but of those Preachers we talk about,

Os pregadores brancos não deixam os pregadores negros falar sobre os Israelitas
White preacher don't let no slave preacher man talk about the Israelites

As suas vidas seriam tão apostólicas quanto as dos mais fervorosos pregadores, se vivessem cada pequena coisa unidos ao Coração do Senhor.
Their lives would be as apostolic as the most fervent preacher if they lived each little thing in union with the Lord's Heart.

Esses foram os temas sobre os quais palestrantes e pregadores falaram e que também foram discutidos dentro dos pequenos grupos.
These were the themes each speaker and preacher spoke on and what the small groups discussed.

Paulo, o mais eloqüente dos pregadores, milagrosamente convertido a Deus para fazer uma obra especial não se isentava do trabalho.
Paul, a most eloquent preacher, miraculously converted of God to do a special work, was not above labor.

Todos os pregadores brancos, que pregam a Bíblia,
Every white preacher who preaches the Bible

A investigação também escrutinou cinco outros pregadores: Paula White,
The investigation also scrutinized five other televangelists: Paula White,

Sabem que os perseguirás se ouvirem os pregadores em Jerusalém, por isso, estão a sair da cidade para ouvir o que eles têm a dizer.
They know you will persecute them if they listen to the preachers in Jerusalem, so they're leaving the city to hear what they have to say.

E você faz esses alfineteiros de pregadores de madeira-- quando nós costumávamos pendurar roupas nos varais.
And you made these pincushions out of wooden clothespins-- when we used to hang clothes on clotheslines outside.

Pela boca dos pregadores, o prestigioso clero ambrosiano encontrava uma oposição renhida,
From the mouth of the preachers, the prestigious Ambrosian clergy found a hard-fought opposition,

Ele então ataca a crença supostamente propagada pelos pregadores de que a indulgência poderia perdoar alguém que violou a Virgem Maria.
He then attacks the belief allegedly propagated by the preachers that the indulgence could forgive one who had violated the Virgin Mary.