PRINCIPAL DOADOR in English translation

• main donor
• leading donor
• principal donor
• major donor
• top donor

Examples of using Principal doador in Portuguese and their translations into English

Damos já verbas à ONU, ao ACNUR- somos, aliás, o principal doador- e a única bandeira aí hasteada é a das Nações Unidas.
We already give money to the UN- to the UNHCR- we are the main contributors, and they only fly the United Nations flag.

isso é muito importante- que a União Europeia é o principal doador naquela região, do ponto de vista financeiro.
this is very important- that the European Union is the main provider of financial aid in that area.

o Dr. Keller não foi o principal doador.
Dr. Keller was not the main giver.

Presentemente, a União Europeia é o principal doador de ajuda humanitária,
At the present moment, the European Union is the main donor of humanitarian aid,

afirmou:«Enquanto principal doador mundial de ajuda pública ao desenvolvimento,
said:"As the world's leading donor of Official Development Assistance,

Como principal doador do PAM na República do Quirguizistão, a Rússia contribuiu com o total de US$31 milhões,
As WFP's principal donor in the KyrgyzRepublic, Russia has contributed a total of US$31 million,

que foi o principal doador para a construção do centro.
who was a major donor to the Center.

um grupo de países do mundo, principal doador que discute questões relacionadas a ajuda ao desenvolvimento
a group of the world's major donor countries that discuss issues surrounding development aid

o Reino Unido- principal doador no domínio da luta contra a droga-
the UK- the lead donor on anti-narcotics- and the UN to help develop

Por conseguinte, a UE contribui, directamente e através dos seus 15 Estados Membros, com mais de 50% da ajuda humanitária tomando se assim o principal doador nesta área, a nível mundial;
The EU thus accounts, directly and through its 15 member states, for over 50% of humanitarian aid, making it the world's foremost donor in this area;

de muito longe, o principal doador de fundos, com perto de 60% da sua totalidade.
by far, the principal backer of this Fund, providing around 60% of the total Fund.

Principal doador nos Territórios Ocupados, inclusive para o financiamento do arranque
As the chief donor in the Occupied Territories- providing finance,

a União Europeia tem uma responsabilidade a exercer, uma vez que é o principal doador, o principal fornecedor de ajuda aos territórios palestinianos
the European Union has a responsibility to exercise since it is the prime donor, the prime supplier of aid to the Palestinian territories

Sendo a UE o principal doador de ajuda externa do mundo
Since the EU is the world's main donor of external aid

A Presidência portuguesa tem acentuado a necessidade da União Europeia compatibilizar mais o seu importantíssimo papel à escala internacional como principal doador com um papel liderante
The Portuguese Presidency has highlighted the need for the European Union to combine its highly important international role as the main donor with a leading role-

ao vírus da SIDA, e comunico que a União vai financiar o Fundo Mundial contra o VIH/ SIDA no montante de 91 milhões de euros em 2007, sendo este ano o principal doador para o fundo.
say that the EU is going to finance the Global Fund to fight AIDS to the tune of EUR 91 million in 2007, as the leading donor to this fund for that year.

Enquanto principal doador e ator essencial na definição das políticas,
As a major donor and key policy-setter, the EU

na linha da política defendida pela União Europeia, que, desde 1970, tem sido o principal doador tanto de ajuda humanitária
in line with the policy maintained by the European Union since 1970 and making it the major donor of humanitarian aid

de milhões de pessoas, quando é ela o principal doador a nível mundial.
it is paradoxical that the European Com munity, being the principal donor at world level, is not capable of making a broader response to a problem which affects the living conditions of hundreds of millions of people.

A UE é a principal doadora de ajuda económica e financeira a esta região.
The EU is the leading donor of economic and financial aid in this region.