PROFORMA in English translation

• proforma
• pro forma

Examples of using Proforma in Portuguese and their translations into English

Tenho um sentimento de que o Senhor vai fazer coisas assim, para nos salvar do tipo de coisas proforma, de tomarmos as coisas como garantidas,
And I have a feeling the Lord is going to do things like that, to save from the matter-of-course kind of things, taking things for granted,

Factura Comercial a ser paga por Terceiro ou uma factura Proforma.
a Commercial Invoice with 3rd Party Billing or a Proforma Invoice.

Essa proforma levou-nos a um edifício polivalente, muito grande,
And that pro forma led us to a mixed-use building that was very large,

ou ocorrendo como proformas com nps vazios.
or they occur as pro-forms with empty nps.

O quadro 17 retoma as facturações proforma estabelecidadas para as prestações fornecidas pelos diferentes serviços do SPOCE às instituições.
Table 17 shows pro forma invoices for the services provided to the institutions by the various departments of the Office.

O quadro 17 mostra as facturações proforma estabelecidas para as prestações fornecidas pelos diferentes serviços do SPOCE às instituições.
Table 17 shows the amounts invoiced pro forma for services provided to the institutions by the various departments of the Publications Office.

Fornecer-lhe uma cotação oficial(proforma invoice) depois de confirmar todos os detalhes.
A: Provide you an official quotation(proforma invoice) after confirm all the details.

De seguida, introduza a sua informação pessoal de forma a receber a factura proforma.
Fill in your personal information to get a proforma invoice.

O Utilizador/Comprador poderá também solicitar a correspondente fatura proforma, e a QUIRUMED, S.L.
The User/Buyer may request the relevant pro-forma invoice and QUIRUMED, S.L.

quantidade que você está interessado, então vamos fazer proforma fatura para você.
quantity you are interested then we will make proforma invoice for you.

A faturação proforma dos negócios agrícolas combinados foi de 23 mil milhões de euros no ano civil de 2015.
Pro forma sales of the combined agricultural business amounted to EUR 23 billion in calendar year 2015.

Enviaremos uma Fatura Proforma para especificar o custo líquido dos produtos mencionados
We will send you a Proforma Invoice to specify net cost of mentioned goods

Este modelo de fatura pró-forma livre oferece-lhe uma forma de fatura proforma em branco que você pode usar para criar faturas pró-forma profissional.
This free proforma invoice template offers you a blank proforma invoice form that you can use to create professional proforma invoices.

por isso podem ser denominadas citações proforma.
therefore, are called proforma citations.

muito mais útil do que os testes clássicos"proforma" para me devolver a eficácia efetiva do meu aprendizado.
much more useful than the classic"proforma" tests to give me back the effective effectiveness of my learning.

Você também pode pagar por ACH com Proforma Invoice, transferência bancária,
You can also pay by ACH with Proforma Invoice, wire transfer,

poderemos elaborar uma cotação total(Factura Proforma) para que possa saber com exactidão o custo global(equipamentos
we can prepare a total quote(Proforma Invoice) so you can know with accuracy the overall cost(equipment

O cliente quando finaliza a sua compra on-line fica automaticamente com umafatura proforma, onde fica com um comprovativo da sua compra, para sua segurança e comodidade.
The client when you finish your online purchase is automatically with a pro forma invoice, which is with a proof of purchase for your safety and convenience.

Você também pode pagar por ACH com Proforma Invoice, transferência bancária,
You can also pay by ACH with Proforma Invoice, wire transfer,

Proforma é um aplicativo de processamento de pay-per-use cartão de crédito.
Proforma is a pay-per-use credit card processing application.