PROGRAMAS-QUADRO in English translation

• framework programmes

Examples of using Programas-quadro in Portuguese and their translations into English

Os 22 e 23 programas-quadro, já aprovados ao abrigo dos artigos 92 e 93 do Tratado CE, não introduzem alterações
The 22nd and 23rd framework-programmes, that have already been approved under the Articles 92

O financiamento através de programas-quadro e o pedido de pareceres a órgãos consultivos,
Funding through the framework programmes and consultation of advisory bodies,

O Conselho adopta uma resolução relativa aos programas-quadro para as actividades comunitárias de investigação,
The Council adopts a resolution on the framework programmes for Community research,

Tal permitiria melhorar a coordenação entre os programas-quadro de investigação, os programas regionais dos Fundos Estruturais e outras iniciativas surgidas
This would make it easier to improve coordination between the research framework programmes, regional Structural Funds programmes

enquanto a regra geral para os programas-quadro é uma duração de sete anos.
whereas the general rule for framework programmes for research is a seven year duration.

identifique soluções que facilitem o acesso das pequenas e médias empresas ao Sétimo e Oitavo Programas-Quadro.
to identify solutions to make it easier for SMEs to access the seventh and eighth research programmes.

designadamenteatravés dos programas-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico.
in particular through the Framework Programmes for research and technological development.

As actividades de investigação da União Europeia, na Primavera de 1994, situam-se num momento de charneira entre o terceiro e o quarto programas-quadro.
In the first half of 1994, European Union research stands at the threshold between the third and fourth programmes.

não haverá aumento da participação do sector privado nos programas-quadro.
there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.

é importante ajudarmos a simplificar os mecanismos envolvidos nos programas-quadro de investigação.
it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.

seus programas de investigação, poderíamos falar tão facilmentede programas-quadro de investigação e de desenvolvimento?
would we today have the well-established research and development programmes?

METNET[6] ambos financiados pela Comissão Europeia no âmbito do programa de IDT relativo aos transportes do 4.o e 5.o programas-quadro respectivamente.
Research Project both funded by the European Commission under the Transport RTD Programme of the 4th and 5th frameworks respectively.

totalmente integrada nos programas-quadro.
be totally incorporated into the framework programmes.

Observações Esta dotação destina-se a cobrir autorizações já concedidas para a conclusão de anteriores programas-quadro comunitários.
This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the completion of previous European Community frame-work programmes.

A Presidência convidou os Ministros para um Colóquio sobre a execução e a gestão dos Programas-Quadro a realizar em Londres em 28 de Abril de 1998.
The Presidency invited Ministers to a colloquium dealing with the implementation and management of the Framework Programmes to be held in London on 28 April 1998.

Após a adopção, em 1994, dos programas-quadro e dos diferentes programas específicos para o período de 1994--1998,
After adoption in 1994 of the framework programmes and the various specific programmes for the period 1994-98,

constituir um contributo fundamental de peso para os programas-quadro decenais relativos à produção
constitute a major contribution to the 10-year framework of programmes on sustainable production

Foram realizados esforços substanciais de investigação, através dos programas-quadro de investigação da Comunidade e do programa COST[14],
Substantial research efforts have been made under the Community Research Framework Programmes and COST[14]

Por isso mesmo, a acção positiva dos programas-quadro terá de ser preservada no futuro,
The success of the Framework Programmes must therefore be retained in the future

Mas a evolução que os programas-quadro registaram nos últimos anos conduziu a uma concentração crescente de recursos em poucas regiões que se destacam nesta matéria
But the way the framework-programmes have developed in recent years means that there is a growing concentration of resources in a few outstanding regions,