PROPONENTE in English translation

• proponent
• proposer
• applicant
• bidder
• tenderer
• offeror
• offerer
• proponents
• tender
• proposers

Examples of using Proponente in Portuguese and their translations into English

A fiabilidade das consequências económicas do projecto indicadas pelo proponente.
The feasibility of the results projected by the proposer.

A proposta inicial indique que o proponente pretende beneficiar desta disposição;
The original tender stipulates that the tenderer intends to avail himself of this provision.

Capital próprio Proponente 1 Proponente 2 Proponente 3.
Own capital: Proposer 1 Proposer 2 Proposer 3.

A preencher por cada proponente.
To be completed by each proposer.

Se o proponente da alteração está de acordo,
If the author of the amendment agrees, we could proceed

O nome do proponente a pessoa que propôs a moção.
The name of the mover person who proposed the motion.

O proponente só pode participar no concurso.
Tenderers may take part in the invitation to tender only.

Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento.
Tenderers may improve their indicative tenders at any time.

Ainda houve apreciação de um que não indicava instituição proponente.
There was also an evaluation of one that did not state the proponent institution.

A proposta é vinculativa para o proponente até ser efectuada a adjudicação.
The tender is binding on the tenderer until the award is made.

Era um proponente do teatro épico cujas peças refletiram as recentes experiências da Segunda Guerra Mundial.
He was a proponent of epic theatre whose plays reflected the recent experiences of World War II.

O proponente ou a empresa aprovada referida no artigo 92.o podem obter amostras do álcool adjudicado;
The tenderer or the approved firm referred to in Article 92 may obtain samples of the alcohol awarded.

Foi um proponente de uma Macedônia Unida, um Estado multi-étnico pró-búlgaro,
He was a proponent of a pro-Bulgarian United Macedonian multi-ethnic state,

O proponente não é obrigado a apresentar propostas para todos os lotes indicados no anúncio de concurso.
The tenderer is not obliged to present a tender for all the lots.

O registo do projecto pode ser feito pelo proponente do projecto ou por consultores devidamente registados no MITADER.
The project registration may be done by the project proponent or by consultants registered with MITADER;

Emendas para uma proposta podem ser feitas se o proponente e todos os cinco(5) padrinhos concordarem.
Amendments to a proposal can be made if the proposal's proposer and all five(5) sponsors agree.

Enviaram também o caderno de encargos a um proponente 17 dias após o termo do prazo previsto na mesma directiva.
They also sent the tender specifications to one tenderer 17 days after the time-limit set by the Directive had expired.

O proponente ou o seu representante poderão estar presentes aquando da emissão do boletim.
The applicant or his representative may be present when the record is being drawn up.

O proponente ou padrinho de uma emenda pode chamar para uma votação somente sobre tal emenda
The proposer or sponsor of an amendment may call for a vote only on that amendment

O proponente da cidade anfitriã será o presidente do Congresso
The proponent of the host city will be the President of the Congress