PROTESTE in English translation

• protest
• protests
• protesting

Examples of using Proteste in Portuguese and their translations into English

As soluções de Segurança BitDefender, do SAPO foram distinguidas no estudo da DECO Proteste como a“Melhor do Teste” e a“Escolha Acertada”.
The SAPO BitDefender Security solutions were selected by a study carried out by the DECO Proteste magazine as“The Best of the Test” and“The Right Choice” picks.

Peço-lhe, portanto, que, em nome do Parlamento, proteste veementemente contra os actuais acontecimentos no Azerbaijão.
I want to call upon you to protest most vigorously, on behalf of Parliament, against what is now happening in Azerbaijan.

Embora na indústria farmacêutica haja quem proteste perante a simples ideia de poder haver esse perigo,
Although some within the pharmaceutical sector protest at the very thought that there might be any risk of that,

O problema, apontado em ação movida pela Proteste, é que aparelhos
O problem, pointed out in the lawsuit filed by Protest, is that devices like iPhone

para obter uma mudança nessa empresa, proteste votando"com os pés", como se costuma dizer,
before leaving(or changing companies) protests by trying to obtain a change from the business,

vai deter quem quer que proteste contra os resultados eleitorais.
announced that he will imprison anyone who protests against the elections.

esta Câmara tome posição e proteste.
without this House stating its position and protesting.

sem que o mundo proteste.
without the world's protesting.

a população russa da Ucrânia oriental proteste contra a subserviência a um governo neofacista em Kiev, apoiado por Washington e outros.
populations of eastern and southern Ukraine from protesting their subservience to a neo-fascist government in Kiev backed by Washington, or else.

Senhor Presidente, que proteste, com a energia que lhe conheço, junto das autoridades belgas, contra esta violação flagrante da imunidade parlamentar comunitária,
Mr President, to protest to the Belgian authorities with the energy of which I know you are capable about this flagrant violation of European parliamentary privilege,

e permita-me que proteste uma vez mais contra o facto de um debate sobre a pesca ser realizado à noite
and allow me to protest once again about the fact that a fisheries debate is taking place at night

Nasser Al-Mohammed está esperando que todo o povo kuwaitiano proteste e permaneça nas praças Safat
Is Nasser Al-Mohammed waiting for all the Kuwaiti people to protest and sit in Safat

ao gravar o quadro Proteste Já! sobre uma escola em desabamento.
while recording Proteste Já! about a collapsing school.

espero que o Presidente tenha tempo para ouvir este pedido- para que proteste junto das autoridades turcas
I hope the President has time to listen to my entreaty- to lodge a protest with the Turkish authorities

Em o móvel, a superioridade da Vodafone é reconhecida por entidades independentes, tais como a DECO Proteste, que atribuiu à internet móvel da Vodafone o selo" Melhor do Teste",
In mobile, Vodafone was recognized by independent entities such as DECO Proteste, that granted Vodafonés mobile internet the seal"Best in Test"

Gostaria de solicitar a V. Exa. que proteste, em nome do Parlamento, contra os ataques aos direitos das mulheres actualmente em curso no Iraque, e que proteste contra esta evolução junto das forças de ocupação,
I should very much like to ask you to protest, on behalf of Parliament, against the attacks on women's rights that are now gathering speed in Iraq, and also to protest to the occupying forces, that is to

sido distinguida pela DECO Proteste como" Melhor do Teste"
was recognised by DECO Proteste as"Best in Test"

que é reconhecida por diversas entidades independentes, tais como a DECO Proteste, que atribuiu à internet móvel da Vodafone o selo" Melhor do Teste",
which is recognized by several independent bodies such as DECO Proteste, which awarded Vodafone's mobile Internet the"Best of Test" seal,

As organizações estudantis Θ profissionais protestavam contra a subida das taxas de juros.
Student organisations and professional associations protested against the rise in interest rates.

Por que você está protestando contra o governo?
Why are you protesting against the government?