Examples of using Prototipagem in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fizemos muita prototipagem com configurações diferentes para chegar a essa conclusão”, diz Echeverri.
We did a lot of prototyping with different configurations to arrive at that conclusion,” says Echeverri.Somente cerca de 10% de nosso trabalho é prototipagem, enquanto que 90% é produção.”.
Only about 10 percent of our work is for prototyping, and 90 percent is production.”.Nós participamos de mais de 5.000 projetos de prototipagem e manufatura rápida para a indústria” afirma.
We have participated in more than 5,000 projects for rapid prototyping and manufacturing for the industry” says Silva.As técnicas de prototipagem rápida e de fabricação rápida contemplam esses requisitos permitindo a inserção deste produto mais rapidamente no mercado.
The techniques of rapid prototyping and A primeira tecnologia se refere à confecção de um carimbo metálico para prototipagem de dispositivos microfluídicos em papel.
The first technology refers to the manufacturing of a metal stamp for rapid prototyping of¿pads.O atendimento rápido da SABIC- incluindo a entrega das amostras com as cores correspondentes em uma semana- nos permitiu avançar rapidamente para a prototipagem.
Fast service from SABIC- including a one-week turnaround on color-matched samples- allowed us onde se combinam a mais avançada ferramentas de design e prototipagem, com uma equipe altamente qualificada.
where the most advanced tools for design and prototiping are combined with a highly qualificated team.de fabricação subtrativa e aditiva aplicadas à prototipagem em design de produtos, BP. IC.
additive fabrication technology applied to prototyping in product design, BP. IC.demorado fazer muita prototipagem.”.
time-consuming to do a lot of prototyping.”.modelagem, até prototipagem para a linha de montagem.
from ideation quando você realmente tem que começar a prototipagem, as coisas ficam complicadas.
when you actually get to start prototyping it, things get complicated.Prestador de serviços do Reino Unido de modelagem 3D, prototipagem, e protótipos de sinterização a laser seletivos.
UK service provider of 3D modeling, stereolithography, and selective laser sintering prototypes.é necessário estabelecer uma forma eficaz de levar a cabo a prototipagem, o desenvolvimento e a análise de aplicações embarcadas sem
potential of cost savings, it is necessary to establish an effective way to prototype, develop, test and analyze on-board applicationsserão capazes de converter um pouco turvas ideias num modelo de negócios criativos que possam fazer prototipagem e rever em tempo real.
be able to convert somewhat murky insights into a creative business model that they can prototype and revise in real time.o fotopolímero transparente PolyJet permite a prototipagem de produtos transparentes e coloridos de uma ampla gama de produtos, de óculos e coberturas leves a dispositivos médicos.
surface smoothness, Transparent PolyJet photopolymer lets you prototype clear and tinted products from eyewear and light covers to medical devices.estudo das características do olho humano; prototipagem rápida; caracterização do biopo.
biopolymer characterization of polylactic acid(pla) used in prototyping; development of an ocular device.não iriamos desenvolver a ideia nem fazer prototipagem ou testar exaustivamente porque o objetivo era apenas mostrar algumas ferramentas
we would not develop the idea nor do rapid prototyping or test thoroughly because the goal was to just show some toolsno desenvolvimento de ideias de serviços de pesquisa contextual para prototipagem.
the development of service ideas from contextual research to prototyping.do caso 1 e ao Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer pela prototipagem dos casos 2 e 3. REFERÊNCIAS 1.
de fabricação subtrativa e aditiva aplicada à prototipagem em design de produto",
additive fabrication technology applied to prototyping in product design",
