Examples of using Quando comparamos in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bastante muitas vezes vimos a tal conclusão quando comparamos outros feitos com o que nós mesmos, na nossa opinião, pode fazer.
Embora essa mortalidade seja ainda elevada, quando comparamos com os dados dos pacientes hospitalizados até o ano 2000,
Although this mortality rate is still high, when we compared data from patients hospitalized until the year 2000,Quando comparamos a toma de uma bebida com ciclodextrina frente a uma bebida com glicose6,
But when we compare a drink with cyclodextrin and another with glucose6,Não observamos diferença quanto à queixa principal quando comparamos os colesteatomas classificados pela sua via de formação p 0,27.
There were no differences regarding the main complaint when we compared cholesteatomas classified by the route of formation p 0.27.No entanto, quando comparamos com o Google Adsense principal, o clique por taxa é extremamente baixo de qualquer forma.
Nonetheless, when we compare to the master Google Adsense still click per rate is extremely low anyway.Houve tendência de redução das médias das áreas plantares, quando comparamos as condições antes e após a intervenção Tabela 3.
There was a tendency to reduce the means of plantar areas when we compared the conditions before and after the intervention Table 3.Na maioria das vezes, quando comparamos as características dos telefones Samsung de classe média com os telefones Xiaomi, a Xiaomi vence.
Most of the time, when we compare the characteristics of middle-class Samsung phones with Xiaomi phones, Xiaomi wins.Quando comparamos os pacientes de ambos os grupos que receberam terapia adequada àqueles
When we compared the patients of both groups who received appropriate therapy with those who did not,Quando comparamos esses 100 anos de vídeos,
When we compare those hundred years of video,Quando comparamos custos e recursos,
When we compared costs and features,Acrescentaria aqui que se assiste a uma certa disparidade quando comparamos as diferenças nas contribuições dos Estados-Membros.
I would add here that Quando comparamos vistas do eixo curto e longo em nosso estudo,
When we compared long and short axis views in our study,os fluxos expiratórios também tem sido observada quando comparamos os sintomas com o processo inflamatório das vias aéreas.
expiratory flows has also been observed when we compare symptoms with the inflammatory process of the airways.Quando comparamos os valores da PAM
When we compared MAP and HR values,Quando comparamos os índices de satisfação dos pacientes,
When we compared patient satisfaction scores,epidemiológicas bastante distintas quando comparamos as populações norte-americana e brasileira.
epidemiological samples very distinct when we compared the North American and Brazilian studies.E nós testamos o DNA por engano, e, quando comparamos com o resto da família Marku.
And Não houve diferença significativa entre os valores máximos de torque de inserção quando comparamos os parafusos FMRP e Acufex.
There was no significant difference between the maximum insertion torque values when we compared the FMRP and Acufex® screws.Em virtude da forma de pagamento dos dois procedimentos ser diferente, quando comparamos com a literatura internacional,
As the form of payment of the two procedures was different when compared to international publications,Quando comparamos uma variável quantitativa sem distribuição normal com uma variável categórica utilizamos o teste de Kruskal Wallis.
To compare a quantitative variable without normal distribution with a categorical variable, we used the Kruskal-Wallis test.
