QUERES in English translation

• you want
• wanna
• would you like
• care
• you wish
• you wanted

Examples of using Queres in Portuguese and their translations into English

Queres encontrar-te com ela?
You want to meet her?

Queres ir comer alguma coisa?
Wanna get something to eat?

Queres restaurar um mundo que a tua mãe perdeu?
You wanted to restore a world your mother lost?

Eu sei que queres triunfar, senhor.
I know you wish to triumph, sir.

Queres partilhar a razão por estares tão deprimido?
Care to share why you're so depressed?

Queres que o pai conta-te uma história?
Would you like father tells you a story?

Queres que vá contigo?
You want me to come?

O quê? Queres matar passarinhos?
What, you wanna kill little birds?

E como queres proteger os teus filhos.
How you wanted to protect your children so.

Queres que nós destruamos a arma?
You wish us to destroy the weapon?

Queres que fale com a família?
Would you like me to talk to the family?

Queres continuar essa discussão na mesa de sobremesa?
Care to continue this discussion at the dessert table?

Queres que seja honesto contigo, Hank?
You want me to be honest with you, Hank?

Queres soletrá-lo com massa?
You wanna spell it out with noodles?

Perguntei se queres uma gasosa ou um café.
I asked if you wanted a soda or a coffee.

Queres que reconheçam o teu filho.
You wish your son to be acknowledged.

Queres outra coisa?
Would you like something else?

Queres dar um palpite sobre a causa da morte?
Care to take guess at cause of death?

Queres que vá contigo?
You want me to come along?

Queres ir verificar?
Wanna go check it out?