QUERUBIM in English translation

Examples of using Querubim in Portuguese and their translations into English

Style/topic:

A terceira parte era o querubim, seres celestiais,

The third part was the cherubim, heavenly beings,

O Querubim é uma representação simbólica da criação.

The Cherubim are a symbolic representation of creation.

Um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra;

One cherub at the one end and one cherub at the other end;

Um serafim e querubim voando sobre San Juan del Hospital- Você sabia que?….

A seraph and a cherub flying over San Juan del Hospital- Did you know?….

Farás um querubim numa extremidade e o outro querubim na outra extremidade;

Make one cherub at one end and one cherub at the other end;

O querubim e o sanobim são inerentemente ligados e funcionalmente unidos.

Cherubim and sanobim are inherently associated, functionally united.

Vamos manter o querubim.

We're sticking with the cherub.

De alguma forma, haveria um som pulsante a emanar do cimo do querubim.

Somehow there would be a pulsating sound emanating from on top of the cherubim.

Deixa-me levar isso, meu pequeno querubim.

Let me get that for you,-my little cherubim.

Note, também, que o pecado começou em um querubim, um ser exaltado.

Notice, too, that sin began in a cherub, an exalted being.

É dito"Me encontrarei com você entre o querubim.

It is said"I will meet with you between the cherubim.

uma nuvem repousava sobre o querubim à esquerda.

a cloud rested upon the cherubim at the left.

Mas não é esse o verdadeiro significado do querubim em toda a Escritura?

But is not that the very significance of the cherubim all the way through Scripture?

Então a organização foi chamada Sociedade Querubim e Serafim.

So the organization was named the Cherubim and Seraphim Society.

modernidade e tradição(2014) e Querubim Lapa: Primeira Obra cerâmica 1954-1974(2015),

modernidade e tradição(2014) and Querubim Lapa: Primeira Obra cerâmica 1954-1974(2015),

Querubim Lapa tem 88 anos de idade

Querubim Lapa is 88 years old

Querubim começou a rabiscar em miúdo-"sozinho,

Querubim began doodling as a child,"alone,

pintados por Querubim Lapa, que bem retratam episódios da vida de S. Bento.

painted by Querubim Lapa, that portray episodes S's life. Bento.

com destaque para o painel cerâmico de Querubim Lapa.

like the ceramic panel by Querubim Lapa.

O projeto arquitetónico é da autoria do arquiteto Paulo Brito da Silva e as intervenções plásticas do pintor e ceramista Querubim Lapa.

The architectural design is by Paulo Brito da Silva with installation art by plastic artist and ceramicist Querubim Lapa.