RAPIDEZ E FACILIDADE in English translation

• quickly and easily
• speed and ease
• swiftness and ease

Examples of using Rapidez e facilidade in Portuguese and their translations into English

Projetado para rapidez e facilidade de uso, NovaFTP combina performances elevadas,
Designed for rapidity and ease of use, NovaFTP combines high performances,

em razão do seu baixo custo, rapidez e facilidade de execução.
due to its low cost, fastness and easy execution.

inflexibilidade do software de backup tradicional fica aparente quando se vê a rapidez e facilidade do desempenho da Veeam com a nuvem.
inflexibility of traditional backup software becomes apparent when you see how quickly and easily Veeam performs with the cloud.

Onehash oferece uma experiência única de apostas esportivas que permite que você coloque apostas contra outros apostadores no mesmo evento(apostas mútuas) com rapidez e facilidade.
Onehash provides a unique sports betting experience that allows you to place wagers against other punters on the same event(mutual betting) with quickness and ease.

É uma ferramenta muito interessante, criativa, que ajuda você a rapidez e facilidade compor uma música!
It is a very interesting creative tool which helps you to quickly and easily compose music!

o vento-que representa a graça- está a seu favor: que rapidez e facilidade no caminho!
the wind-representing the grace- blowing in favor: what a speed and easiness of the course!

Além disso, o alimentador da BERNINA 1008 pode ser reativado com a mesma rapidez e facilidade, bastando girar o mostrador de controle quando você estiver pronta para retornar à alimentação automática.
Moreover, the BERNINA 1008's feed-dog can be reactivated just as quickly and easily with a simple turn of the control dial once you're ready to go back to automatic feed.

Com a tendência atual de procura por produtos de maior conveniência, com rapidez e facilidade de preparo, vislumbra-se a necessidade do mercado investir na oferta de carne ovina na forma de cortes resfriados.
With the current trend of demand for products of greater convenience, with speed and ease preparation, there is the need to invest in the market supply of refrigerated lamb cuts.

Ágil tem por objetivo habilitar um fluxo de desenvolvimento de hardware mais ágil, para modificar com rapidez e facilidade um design já existente.
the Agile Design center aims to enable are more agile hardware development flow, to quickly and easily modify and existing design.

Concebidas especialmente para rapidez e facilidade de utilização, as placas mais compridas do novo alisador Essential Care permitem-lhe obter o penteado liso que deseja com maior rapidez, enquanto é suave para o seu cabelo.
Specially designed for speed and ease of use, the longer plates of the new Essential Care straightener allow you to get the straight look you want faster, while being gentle on your hair.

Aqui você pode usar o Livro de trabalho dividido utilidade de Kutools for Excel exportar e salvar com rapidez e facilidade cada planilha de uma pasta de trabalho para separar a nova pasta de trabalho.
Here you can use the Split Workbook utility of Kutools for Excel to quickly and easily export and save each worksheet of one workbook to separate new workbook.

As principais vantagens referiram-se a: rapidez e facilidade no arrolamento, bem como à localização e identificação de domicílios na realização das entrevistas,
The principal advantages concerned the speed and ease of the listing, the localization and identification of households during performance of interviews,

o RGBW8C apresenta um eficiente control layout para deixá-lo access os controles que você precisa com rapidez e facilidade.
the RGBW8C features an efficient control layout to let you access the controls you need with speed and ease.

interagindo com rapidez e facilidade com aqueles com quem possuem interesses em comum.
interacting with speed and ease with those who share common interests.

Graças à simplicidade das ferramentas de configuração on line de Com-X e à rapidez e facilidade de carga do software no Nautiz X5 pronto para usar,
Based on the straightforward Con-X online configuration tools and the ability to easily and quickly load the software onto the field-ready Nautiz X5,

Por outro lado, as ferramentas podem ser ajustadas com confiabilidade, rapidez e facilidade usando método óptico com precisão, como é comum em sistemas de medição similares,
On the one hand tools can be set reliably, quickly, easily and conveniently using an optical measuring method with an accuracy,

Indo até ao fim, ela revela perante as massas com tanto maior clareza, rapidez e facilidade a insuficiência das soluções democrático-burguesas, a necessidade de sair do seu quadro,
By reaching its limit, it all the more clearly, rapidly and easily reveals to the people the inadequacy of bourgeois-democratic solutions

além de ter mostrado grande segurança, rapidez e facilidade de execução, também revelou grande eficácia na manutenção dessas dobras,
was not only very secure, fast, and easy to implement, but was also very effective in maintaining these folds,

protótipos em plástico e alumínio com maquinação CNC directamente a partir de blocos sólidos de material, com a rapidez e facilidade com que podem ser produzidas utilizando um processo Rapid Prototype(RP) adicional tradicional.
aluminium prototype parts CNC machined directly from solid blocks of material as quickly and easily as they can be made using a traditional additive Rapid Prototype(RP) process.

automatização, rapidez e facilidade de procedimentos.
automation, speed and simplicity of the procedures.