Examples of using Ratione in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Incompetência ratione materiae e ratione temporis do comissário encarregado das questões da concorrência.
reeditado como"De arte adque ratione navigandi" em 1573.
reedited as"De arte adque ratione navigandi" in 1573.Competência ratione pessoae, ratione loci, e ratione temporis da Comissão.
The Commission's competence ratione personae, ratione loci, and ratione temporis.ex ratione boni.
ex ratione boni.Por esse motivo, a Comissão conclui que é competente ratione personae.
Accordingly, the Commission concludes that it has jurisdiction ratione personae.
Competência, ratione pessoae, ratione materiae, ratione temporis e ratione loci da Comissão Interamericana.
Competence ratione loci, ratione personae, ratione temporis and ratione materiae of the Commission.Portanto, a Comissão tem competência ratione personae para examinar a petição.
Therefore, the Commission has competence ratione personae to consider the petition.O seu programa de estudos de 1544, De ratione docendi discendique iuris epistola,
His 1544 programme of studies, De ratione docendi discendique iuris epistola,Por último, a Comissão tem competência ratione materiae, já que a petição denuncia violações de direitos humanos protegidos pela Convenção Americana.
Finally, the Commission has competence ratione materiae, because the petition denounces violations of human rights protected under the American Convention.Por último, a Comissão tem competência ratione materiae, já que a petição denuncia violações de direitos humanos protegidos pela Convenção Americana.
Finally, the Commission has competence ratione materiae, because the petition alleges violations of human rights protected in the American Convention.Em consequência a Comissão tem jurisdição ratione temporis, ratione materiae, e ratione pessoae, para considerar as violações da Declaração alegadas no presente caso.
Consequently, the Commission has jurisdiction ratione temporis, ratione materiae, and ratione personae to consider the violations of the Declaration alleged in this case.Em consequência, a Comissão é competente ratione temporis para examinar as reclamações apresentadas pelos peticionários.
Accordingly, the Commission is competent ratione temporis to address the claims presented by the petitioners.Por último, a Comissão tem competência ratione materiae porque na petição se denunciam violações a direitos humanos protegidos pela Convenção Americana.
Finally, the Commission has competence ratione materiae, since the petition alleges violations of human rights protected by the American Convention.No que se refere a competência ratione loci, as supostas violações foram cometidas dentro da jurisdição da República do Equador.
As regards its competence ratione loci, the alleged violations were committed within the jurisdiction of the Republic of Ecuador.Por último, a Comissão tem competência ratione materiae porque na petição se denunciam violações a direitos humanos protegidos pela Convenção Americana.
Finally, the Commission has competence ratione materiae because the petition alleges violation of rights protected under the American Convention.Por conseguinte, a Comissão tem jurisdição ratione temporis, ratione materiae, e ratione pessoae para examinar as denúncias deste caso.
Consequently, the Commission has jurisdiction ratione temporis, ratione materiae, and ratione personae to consider the claims in this case.Ratione solius magni concursus paenitentium,
Ratione solius magni concursus paenitentium,De Puerulorum Vivendi Ratione atque Curatione.
another,"De Puerulorum Vivendi Ratione atque Curatione.Autor de Treaité du Paradis e de um trabalho sobre as eleições papais, De ratione Pontificalium Comitiorum habendorum.
Cummian's Letter de Controversia Paschali and the De Ratione Conputandi.A Comissão tem competência ratione loci porque os fatos alegados ocorreram no território da República Federativa do Brasil,
The IACHR has rationae loci competence as the alleged events occurred in the territory of the Federal Republic of Brazil,
