Examples of using Readability in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Readability: 4.6 ApÃ3s uma crise,
Readability: 3.5 A confiança está a diminuir,
Readability: 3.5 Trust is on the decline,Readability: 4 O que uma biÃ3loga marinha está fazendo, discutindo a fome mundial?
Readability: 4 What's a marine biologist doing talking about world hunger?Readability: 3.9 Na verdade não há nenhuma lei contra mulheres dirigirem na Arábia Saudita.
Readability: 3.9 There's no actual law against women driving in Saudi Arabia.Readability: 3.8 Antes de existir vida na Terra,
Readability: 3.8 Before life existed on Earth,Readability: 4 O paleontropologo Zeresenay Alemseged procura pelas raízes da humanidade nas terras desérticas da EtiÃ3pia.
Readability: 4 Paleoanthropologist Zeresenay Alemseged looks for the roots of humanity in Ethiopia's badlands.Readability: 3.5 Ge Wang faz mÃosica computacional,
Readability: 3.5 Ge Wang makes computer music,Readability: 3.2 Jia Jiang aventura-se corajosamente em um territÃ3rio que muitos de nÃ3s tememos: rejeição.
Readability: 3.2 Jia Jiang adventures boldly into a territory so many of us fear: rejection.Readability: 4.1 Como ensinar a um país inteiro como votar quando ninguém nunca votou antes?
Readability: 4.1 How do you teach an entire country how to vote when no one has done it before?Readability: 4 VocÃa não pode compreender a mudança climática por partes,
Readability: 4 You can't understand climate change in pieces,Readability: 3.3 O bioquímico Kary Mullis fala sobre o conceito básico da ciÃancia moderna: o experimento.
Readability: 3.3 Biochemist Kary Mullis talks about the basis of modern science: the experiment.Readability: 3.8 Como é que encontramos planetas- até planetas habitáveis- na Ã3rbita de outras estrelas?
Readability: 3.8 How do we find planets-- even habitable planets-- around other stars?Readability: 3.8 Numa comunicação em LIFT 2007,
Readability: 3.8 Speaking at LIFT 2007,Readability: 4 Há uma tensão divisionista e raivosa no ar que ameaça fazer a política moderna impossível.
Readability: 4 There's an angry divisive tension in the air that threatens to make modern politics impossible.Readability: 2.8 Diébédo Francis Kéré sabia exatamente o que queria fazer quando conseguiu o seu diploma em arquitetura….
Readability: 2.8 Diébédo Francis Kéré knew exactly what he wanted to do when he got his degree in architecture….Readability: 3.8 O espaço sideral é realmente o lugar silencioso
Readability: 3.8 Is outer space really the silentReadability: 5.2 VocÃa está fazendo tudo certo no trabalho,
Readability: 5.2 You're doing everything right at work,Readability: 4.7 O povo está a perder a esperança na democracia,
Readability: 4.7 The public is losing faith in democracy,Readability: 3.9 Qual seria o limite de profundidade que poderíamos chegar na Terra
Readability: 3.9 How deep into the Earth can we goReadability: 3.9 As aplicaçÃμes de mapas ajudam-nos a encontrar o caminho mais rápido para onde nos deslocamos.
Readability: 3.9 Mapping apps help us find the fastest route to where we're going.
