REGOZIJANDO in English translation

• rejoicing
• enjoying
• gloating

Examples of using Regozijando in Portuguese and their translations into English

Ainda nos estamos regozijando e cheios de admiração pela vossa coragem
We are still rejoicing and full of admiration for your fortitude

Se você alcançar esse estado de regozijar o seu próprio Si, então você nunca ficará cansada. Você nunca resmungará. Vocês sempre dirão:"Mãe, nós estamos regozijando tudo.
If you achieve that state of enjoying your own self, then you will be never tired, you will never grudge, you will always say"Mother we are enjoying everything.

Ele, no entanto, regozijando-se por ter obtido a água da vida,
He, however, rejoicing at having obtained the water of life,

apenas um sentimento de que“eu estou regozijando isto, qualquer coisa”.
just a feeling that I'm enjoying it, anything.

Regozijando-nos sempre, devemos fazer a vontade de Deus
Rejoicing always, we shall follow God's will

irmãs… e todos nós estamos regozijando a alegria de… vocês casais que se uniram como marido e mulher.
we are all enjoying the joy of you couples who have joined together as husband and wife.

Silhueta de pessoas regozijando-se e levantando as mãos para celebrar a vitória no topo da montanha- gráficos de vetor.
Silhouette of people rejoicing and lifting up his hands to celebrate the victory on top of the mountain.- stock footage.

É simplesmente porque Eu estava regozijando a coisa toda, regozijando isso, fazendo isso pelos outros.
It's just because I was enjoying the whole thing, enjoying it, doing for others.

Assim, muitos crentes pensam hoje,"Não tem como Deus dançar por minha causa, regozijando-se e cantando de amor.
Likewise, many believers today think,"There's no way God could ever dance over me, rejoicing and singing in love.

Algumas pessoas estão sempre preocupadas:“Mãe, e quanto aos outros? Nós agora estamos no paraíso,”“estamos regozijando a vida, e quanto aos outros?”?
Some people are always worried,“Mother, what about others, we are now in the heavens, we are enjoying life, what about others?

o Pai está cheio de gozo por ter Sua casa cheia de convidados, regozijando por toda a eternidade.
the Father is full of joy to have His house filled with the guests, rejoicing for eternity.

agora estamos nos regozijando por você.
as we are now rejoicing for you.

Mas agora posso morrer regozijando-me porque eu sei que eu irei estar com o meu salvados
But now I can die rejoicing, because I know that I am going to be with my Savior,

Ele pode seguir seu próprio caminho, regozijando, sem Felipe ou qualquer outra pessoa,
He can go his own way, rejoicing, without Philip or anybody else,

eles estarão se regozijando, talvez possamos recrutar mais alguns.
they will be pleased with themselves, maybe even getting overconfident.

Quando a malvada Atalia ouviu o ruído do povo regozijando e tocando as trombetas, veio correndo ao templo, somente para descobrir que seu reino de terror havia terminado.
Now when wicked Athaliah heard the noise of trumpets and all the people rejoicing, she came running into the temple only to discover that her reign of terror was through.

então voltavam para seu dia-a-dia regozijando.
then went back to their everyday life in joy.

em espírito estou convosco, regozijando-me e vendo a vossa ordem
yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order,

também de toda a Índia, regozijando esse amor e a compreensão entre vocês.
also from all over India, enjoying that love among yourselves and understanding among yourselves.

Arrogantemente, Abu Jahl sentiu quetinha feito uma boa impressão em uma festa de Koraysh se reuniram perto do Hijr Ismael e devolvido a eles regozijando em que ele percebeu ser triunfo.
Arrogantly, Abu Jahl felt he had made a good impression on a party of Koraysh gathered near the Hijr Ishmael and returned to them gloating in what he perceived to be triumph.