Examples of using Risca in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Risca um Rafeiro assassino da lista da vida.
Risca-o da lista.
O coldre risca a pintura.
Risca 3: cinza pérola até ao fim.
Risca azul e salmão, Risca azul e branca 50% poliéster 50% algodão.
Segui o protocolo médico Q-9 à risca.
Risca essa merda!
Scratch that shit!Risca-me da lista!
Cross me off the list!Este cervo de Latvia risca seus pés para a direita no meio da estrada!
This deer from Latvia scratches its feet right in the middle of the road!Disponível em risca cereja, estampado salmão ou zig-zag.
Available in cherry stripe, salmon print or zig-zag print.Disponível em coral, risca azul, branco ou piquet creme.
Available in coral, white, blue stripes or cream piquet.Vai seguir o meu programa à risca.
You will follow my program to the letter.Risca a pintura e estás morto, Rogan!
Scratch that paint, and you're dead, Rogan!Vieste, viste-me, agora risca isso da tua lista.
You came. You saw me. Now cross it off your list.de que esta informação risca a superfície.
of which this information scratches the surface.Disponível em risca azul, coral ou xadrez azul.
Available in blue stripes, coral or blue check.Risca 4: 1 fio baunilha+ 1 fio natural.
Stripe 4: 1 strand vanilla and 1 strand off white.Devem ser seguidas à risca.
They must be followed to the letter.Risca essa.
Scratch that.Disponível em risca azul ou estampado de praia.
Available in large blue stripes or beach print.
