RISHIS in English translation

• rishis

Examples of using Rishis in Portuguese and their translations into English

na antiga moral da Índia, como formulados por seus grandes rishis(sábios), combinados com o melhor do conhecimento e da ciência ocidentais.
spiritual educational system as formulated by her great rishis(sages), combined with the best of Western sciences and knowledge.

O propósito da reunião é pesquisar as raízes dos ensinamentos da ioga clássica, ensinada pelos anciãos rishis(videntes) da Índia,
Their purpose was to research the roots of the classic yoga taught by the ancient rishis(seers) of India

espiritualidade como formulado por seus grandes rishis, sábios, combinado ao melhor que o Ocidente tem a oferecer em termos de ciência e conhecimento.
spiritual educational system as formulated by her great rishis, sages, combined with the best of Western science and knowledge.

a importância do magnetismo que emana através das obras de H. P. Blavatsky resulta do fato de que ela era uma representante direta daqueles sábios que são chamados de Imortais no taoismo, Rishis ou Jivanmuktas no hinduísmo,
importance of the higher magnetism emanating through H.P. Blavatsky's work derives from the fact that she was a direct agent of those sages who are called Immortals by Taoism, Rishis or Jivanmuktas by Hinduism,

os seus métodos são os dos antigos Rishis, e os seus princípios são os do mais antigo esoterismo.
its methods are those of the ancient Rishis, its tenets those of the oldest Esotericism; it is no

os antigos rishis( sábios)
the ancient rishis(wise men)

mentes puras dos grandes rishis(videntes), o presente celestial da Yoga,
pure minds of great rishis(seers), the heavenly gift of Yoga,

Basta pensar nos sete sábios- os Sapta Rishis; os Sapta Loka- os sete mundos;
We have but to think of the seven sages- the Sapta Rishis; the Sapta Loka- the seven worlds;

desde os tempos ainda mais remotos de nossos Rishis hindus.
since the far earlier times of our Indian Rishis.

Temos os maiores rishis- santos- na sala de aula hoje em dia, e temos muitos santos
We have the greatest rishis-saints-in the classroom today, and we have many saints and rishis in the Sai Kulwant Hall also!(Laughter)

Na verdade, os sete Rishis são as sete estrelas dos pleidianos.
Actually, the seven Rishis are the seven stars of the Pleiadians.

Os rishis shaivas dizer que Shiva quem apareceu para eles.
The shaivas rishis say that Shiva who appeared to them.

Rishis, ou profetas, como o Profeta Mohammad.
Rishis, or prophets, like Prophet Mohammad.

ele provocou problemas a todos os rishis e sábios.
he gave trouble to all rishis and sages.

Fred Bell mencionou que os Rishis que são mencionados no Rig,
Fred Bell had mentioned that the Rishis that are mentioned in the Rig,

Situados na constelação Ursa Maior, os Rishis estão mitologicamente associados às"Sete Irmãs" ou Plêiades.
Situated in the constellation of Ursa Major, the Rishis are mythologically associated with the Seven Sisters or the Pleiades.

Maharish Bhrigu Ele foi um dos Sapta Rishis(sete grandes sábios)
Maharish Bhrigu He was one of the Sapta Rishis(seven great sages),

Todas as almas dos rishis da antiguidade, quando voltam depois de apreciar a bem-aventurança nos planos mais elevados,
All souls of the rishis of the old, when they re turned after enjoying the higher bliss of the planes,

desenvolvido pelos brâmanes e Rishis videntes místicos que documentaram as suas práticas
developed by the Brahmans and Rishis mystic seers who documented their practices

Na era Védica, os rishis viviam em eremitérios, habitualmente localizados nas florestas, às margens de rios
In the Vedic age, the rishis lived in hermitages usually situated in the forest on the bank of a river