ROLLBACK in English translation

• rollback
• roll back

Examples of using Rollback in Portuguese and their translations into English

É possível também fazer rollback restaurando todos os arquivos de um instantâneo do sistema de arquivos raiz, conforme descrito a seguir.
Performing a rollback would also be possible by restoring all files from a root file system snapshot as described below.

o resultado será igual a fazer rollback.
this will have the same result as doing a rollback.

Se o sistema está em um estado no qual você não deseja fazer rollback, reinicialize-o para inicializá-lo no estado atual do sistema.
If the system is in a state where you do not want to do a rollback, reboot to boot into the current system state.

Soluciona-se o erro que provoca que o Apia fique sem responder quando se tenta realizar um rollback em um processo com um subprocesso de tipo mapeio com condição de iteração.
The error which caused thatApia remained without response when the user tried to do arollback in a process with a subprocess of type mapping with iteration condition.

As dependências salientes dos marcadores de subprocesso ficam W seo RollBack é de dentro de um subprocesso para fora.
The dependencies which come out from the subprocess markers remain W if the RollBack is from inside of an outside process.

o desejo de Goldwater de levar a cabo a rollback, a derrota da União Soviética,
who thought Goldwater's demand for rollback, defeat of the Soviet Union,

Dica adicionada à Seção 7.3,"Rollback do sistema por inicialização de instantâneos" de como fazer rollback para o estado de instalação inicial
Added a tip to Section 7.3,"System Rollback by Booting from Snapshots" on how to do a rollback to the initial installation state

a Organização das Nações Unidas apoiou oficialmente uma política de rollback- a destruição do governo norte-coreano- e enviou forças da ONU em todo o paralelo 38 para tomar a Coreia do Norte.
the United Nations officially endorsed a policy of rollback-the destruction of the North Korean government-and sent UN forces across the 38th parallel to take over North Korea.

permite revisar o sistema antes de fazer rollback.
allows you to review the system before doing the rollback.

Usuários com as ferramentas de"rollback" podem desfazer edições ruins com um clique ao usar o link rollback na página de diferenças,
The"rollback" permission allows a user to undo bad edits with one click: by using the rollback link on diff pages, the user's contributions page,

eles não acabem em deadlocks- caso isso aconteça, o SQL Server adota medidas corretivas, que em muitos casos matam um dos threads emaranhados em um deadlock e o rollback a transação começou.
SQL Server takes remedial measures, which in many cases are to kill one of the threads entangled in a deadlock and roll back the transaction it started.

a título excepcional os pedidos específicos de derrogação da obrigação de desmantelamento pautal{rollback.
the Community has agreed to consider, on an exceptiond basis, specific requests for derogations to rollback.

na chamada estratégia rollback, que nas palavras de Reagan,
in calling for a rollback strategy that would,

Assim comandos como COMMIT ou ROLLBACK entram em cena.
So commands like COMMIT or ROLLBACK gets in scene.

Alternativamente, uma declaração ROLLBACK pode ser emitida,
Alternatively, a ROLLBACK statement can be issued,

Quando se elabora um ROLLBACK, todas as alterações efectuadas na transacção são repostas via um"savepoint" a nível da transacção,
When you issue a ROLLBACK statement, all changes performed in this transaction are backed out via a trans-action-level savepoint

ROLLBACK faz com que as mudanças nos dados existentes desde o último COMMIT ou ROLLBACK sejam descartadas.
ROLLBACK discards all data changes since the last COMMIT or ROLLBACK, leaving the data as it was prior to those changes.

Se a closure lançar uma exceção, um rollback será emitido.
If the closure raises an exception, a rollback will be issued.

Felizmente, reverter um snapshot é tão fácil quanto digitar zfs rollback snapshotname.
Luckily, rolling back a snapshot is just as easy as typing zfs rollback snapshotname.

A forma recomendada de fazer o rollback é inicializar do instantâneo
The recommended way to do such a rollback is to boot from the snapshot