RUFFINI in English translation

• ruffini

Examples of using Ruffini in Portuguese and their translations into English

Remo Ruffini e o embaixador da Armênia na Itália,
Remo Ruffini and the Ambassador of Armenia in Italy,

o cardeal Ruffini acusou o documento de ser excessivamente gentil com os judeus,
Cardinal Ruffini accused the document of being overly kind to the Jews,

O italiano Ruffini e o norueguês Abel mostraram, usando grupos de permutações,
Paolo Ruffini partially proves the Abel-Ruffini theorem that quintic

de Silvia Ruffini, uma mulher nobre que também deu ao cardeal Alexandre três outros filhos: Constança(Costanza), Paulo(Paolo)
probably Silvia Ruffini- a Roman noblewoman who also gave birth with Alexander to three other children:

toda equação possui uma solução algébrica, indo contra o que diziam os estudos de Paolo Ruffini, no entanto Ruffini deu como certos esses estudos.
directly contradicting results which had been recently published by Paolo Ruffini; Ruffini turned out to be correct.

Quando o cardeal Ernesto Ruffini, de Palermo, presidiu a sessão de 11 de novembro, ele anunciou que"Ottaviani havia se entristecido com o incidente de 30 de outubro" e pediu aos padres
When Cardinal Ernesto Ruffini of Palermo presided over the 11 November session he announced that"Ottaviani had been grieved by the 30 October incident"

em 1975 os físicos Remo Ruffini e Abdus Salam inauguraram os encontros" Marcel Grossmann( MG)" sobre os Desenvolvimentos Recentes( teóricos
Remo Ruffini and Abdus Salam established in 1975 the Marcel Grossmann meetings(MG) on Recent Developments in Theoretical

Em 1985, ICRA( sigla em inglês para Centro Internacional de Astrofísica Retativística) foi fundado pelo professor Remo Ruffini( Universidade" Sapienza" de Roma),
In 1985, the International Center for Relativistic Astrophysics ICRA was founded by Remo Ruffini(University of Rome"La Sapienza")

Em 1994, Thorne afirmou que essa abordagem do estudo dos buracos negros foi impulsionada pelo raciocínio de Hanni, Ruffini, Wald e Cohen no início dos anos 70, de que uma partícula carregada tragada por um buraco negro deveria ainda" aparecer" para um observador distante como um objeto permanecendo logo fora do raio crítico r=2M,
Thorne(1994) relates that this approach to studying black holes was prompted by the realisation by Hanni, Ruffini, Wald and Cohen in the early 1970s that since an electrically charged pellet dropped into a black hole should still appear to a distant outsider to be remaining just outside the event horizon,

A iniciativa do encontro deve ser atribuída ao cardeal E. Ruffini, de Palermo, que estava à frente de uma conferência regional muito operante.
The initiative of the meeting was due to Cardinal E. Ruffini of Palermo, who was the head of a very active regional conference.

Ruffini é o primeiro leigo a assumir um posto num dicastério do Vaticano. Até agora foi diretor da TV2000,
Ruffini, the first lay person to direct a Vatican Dicastery, was up until now director of TV2000, the official television station

Ruffini explica a função da reunião:‘Sentir os desejos de todos os bispos;
Ruffini explained the function of the meeting:‘To hear the wishes of all the bishops,

e Romano Ruffini, de MercurioNet, deram o próprio testemunho sobre o que significa viver a comunhão nos diversos momentos da vida empresarial.
and Romano Ruffini, of MercurioNet, gave their testimony on what it means to live communion in the different aspects of business life.

o Papa Pio XII, por sugestão do Cardeal Ruffini, que era solidamente fiel à tradição,
at the request of the staunchly orthodox Cardinal Ruffini, considered calling a general Council

Cidade do Vaticano Sobre as nomeações do diretor editorial do Dicastério para a Comunicação e do novo diretor do L'Osservatore Romano, publicamos abaixo as declarações de Paolo Ruffini, prefeito do Dicastério,
Paolo Ruffini, Prefect of the Vatican Dicastery for Communication,

Continua Romano Ruffini:“O Sergio impressionou-me sempre pela sua disponibilidade para discutir de novo e para rever as suas posições,
Romano Ruffini continues,"What always touched me about Sergio was the way he was willing to talk again

Giulio Ruffini, Quem ajudou a conceber o experimento"hola",
Giulio Ruffini, who helped to devise the“hola” experiment,

segundo a minha opinião(e de acordo com a profecia do estigmatizado romano Antonio Ruffini), o segundo Papa depois de João Paulo II, quem finalmente consagrará a Rússia ao Imaculado Coração de Maria, juntamente com todos os bispos do mundo.
according to my humble opinion(and according to the prophecy of the Roman stigmatist Antonio Ruffini), the second Pope after John Paul II who will finally consecrate Russia to the Immaculate Heart of Mary together with all the bishops of the world.

além de receptores de adaptação lenta( complexos de Merkel e Ruffini) para percepção da duração do estímulo aplicado11.
movement; and slowly adapting receptors(Merkel and Ruffini cell-neurite complexes), to perceive the duration of the stimulus applied11.

Ruffini está enterrado no santuário de Madonna dei Rimedi.
Ruffini is buried in the shrine of Madonna del Rimedi.