RYUKYU in English translation

• ryukyu
• ryūkyū
• the ryukyus

Examples of using Ryukyu in Portuguese and their translations into English

ficará em frente à praia e a alguns passos de Ilhas Ryukyu.
you will be on the beach and steps from Ryukyu Islands.

que dominavam a maior parte das Ilhas Ryukyu entre os séculos XV e XIX.
the kings of Ryūkyū, who ruled over most of the Ryukyu Islands between the 15th and 19th century.

Aviões dos porta-aviões dos Aliados e em bases nas Ilhas Ryukyu também atingiam regularmente alvos no Japão durante 1945, em preparação para a Operação Downfall.
Aircraft flying from Allied aircraft carriers and the Ryukyu Islands also regularly struck targets in Japan during 1945 in preparation for Operation Downfall.

a Universidade Ryukyu mudou-se para o local do castelo,
the University of the Ryūkyūs moved to the castle site,

Ao jogar com Peichin Hamahika das Ilhas Ryukyu, em 1682, ele deu uma demonstração prática de suas teorias,
In playing Peichin Hamahika from the Ryukyu Islands, in 1682, he gave a practical demonstration of his theories,

último monarca de Ryukyu, foi morar em Edo(Tóquio), onde recebeu o título de Kazozu equivalente a Marquês.
the last king of the Ryukyu Kingdom, and was the last member of the family to hold the title of Marquess 侯爵, kōshaku.

Matsumura iniciou sua carreira servindo ao XVII rei de Ryukyu, el-rei Sho Ko,
He began his career by serving the 17th King of Ryūkyū's second Shō dynasty,

Muitos oficiais e burocratas de Ryukyu eram descendentes desses imigrantes chineses,
Many Ryukyuan officials were descended from these Chinese immigrants,

No final do século XIV, as Ryukyu eram compostas por três divisões:
In the late 14th century, the island of Okinawa consisted of three principalities:

A província também inclui centenas das ilhas Ryukyu, que se estendem a sudoeste de Kyushu, em direção a Taiwan.
The prefecture also includes hundreds of the Ryukyu Islands, which extend southwest from Kyushu towards Taiwan.

incluindo a região norte das Ilhas Ryukyu.
including the northern part of the Ryukyu Islands Satsunan.

A principal característica desta classificação é divisão na família, que resultou na separação de todos os dialetos dos japoneses a partir de todas as variantes de Ryukyu.
The essential feature of this classification is that the first split in the family resulted in the separation of all dialects of Japanese from all varieties of Ryukyuan.

possivelmente associado com a Ilha Okinawa ou as Ilhas Ryukyu.
associated with possibly Okinawa Island or the Ryukyu Islands.

vigiadas pelo governo local das Ilhas Ryukyu e podendo anular todas as decisões tomadas pelo Governo de Ryukyu.
of the United States, surveilled the Ryukyuan Government and could overrule all the decisions made by the Ryukyuan Government.

A dieta de Okinawa descreve os hábitos de consumo tradicionais das ilhas Ryukyu, pertencentes ao Japão.
Okinawa diet: A low-calorie diet based on the traditional eating habits of people from the Ryukyu Islands.

Além disso, ao chefe da antiga família do Reino de Ryukyu(Okinawa), foi dado o título de"Marquês.
Also, the head of the Shō family, the former royal family of the Ryūkyūs(Okinawa), was given the title of marquis.

Japão principalmente nas ilhas Ryukyu.
Japan mainly in the Ryukyu Islands.

sudeste das Ilhas Miyako, parte do arquipélago das Ilhas Ryukyu.
of the Miyako Islands, part of the Ryukyu Islands archipelago.

o centro administrativo do Reino de Ryukyu.
administrative center of the Ryukyu Kingdom.

Karate(空手, Karatê) ou karate-do é uma arte marcial desenvolvida no Ryukyu Ilhas indígenas a partir de métodos de combate e chinês kenpō.
Karate(空手, Karate) or karate-do is a martial art developed in the Ryukyu Islands from indigenous fighting methods and Chinese kenpō.