Examples of using Sam in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vamos reaver o Sam.
Ele estava trapaceando, Sam, Eu juro.
He was cheating, Sam. I swear it.Lamento, Sam.
Sam, i'm sorry.É uma ordem, Sam, da Lunar.
It's an order, Sam. From Lunar.E o irmão dele, Sam, também.
His brother, Sam, too.Começa a concentrar-te nos mortos, Sam.
Start concentrating on the dead, Sam.- I mean it.Não me estás a ouvir, Sam.
You're not listening to me, Sam.Eu detesto hoquei fantasia, Sam.
I hate fantasy hockey, Sam.- What?Vou desistir, Sam.
I'm giving it up, Sam.És um monstro, Sam, um vampiro.
You're a monster, Sam. A vampire.Preciso que tu, o Sam e o Wordy venham comigo.
I NEED YOU, SAM AND WORDY TO COME WITH ME.Sam, aquele café era um banho de sangue.
SAM, THAT CAFE WAS A BLOODBATH.Sam, quer um conselho?
SAM, YOU WANT SOME ADVICE?Sam, pus a tua máscara de robô em cima da tua cama.
SAM, I LAID YOUR ROBOT COSTUME OUT ON YOUR BED.Sam tem alergia a amendoim?
SAM HAS A PEANUT allergy. so?Se ele fala que Sam Winchester é perigoso, acredito nele.
IF HE SAYS SAM winchester'sdangerous, I BELIEVE HIM.Sam, pareces o pai.
SAM, YOU SOUND LIKE DAD.O Sam é filho do diabo.
SAM IS THE SON OF THE DEVIL.Sam, tu surpreendes-me.
SAM, YOU SURPRISE ME.Sam, preciso de ti.
SAM, I NEED YOU.
