SCHULZ in English translation

• schulz
• schultz

Examples of using Schulz in Portuguese and their translations into English

Não votarei a favor do relatório Schulz pelas seguintes razões.
I will not vote for the Schulz report for the following reasons.

Este problema é referido no ponto 3 do relatório Schulz, o que é positivo.
This problem is mentioned in paragraph 3 of the Schulz report, which is good.

E agora, Senhor Deputado Schulz, uma breve observação sobre o seu discurso pessoal.
Now, Mr Schultz, a brief comment on the part of your speech directed at me personally.

Senhor Deputado Schulz, tenho conhecimento de que há um produtor em Itália que está a fazer um filme sobre os campos de concentração nazis.
Mr Schultz, I know there is a producer in Italy who is making a film about Nazi concentration camps.

Senhora Presidente! Ontem o relatório Schulz foi adiado e na acta diz-se
Madam President, the Schulz report was postponed yesterday

A votação do relatório Schulz terá lugar às 11H00 no período de votação da sessão de quintafeira do mini-período de sessões plenárias.
The Schulz report will be put to the vote on the Thursday of the mini-session at 11 a.m.

Os sociais-democratas dinamarqueses no Parlamento Europeu votam a favor do relatório Schulz, relativo ao tráfico ilícito de materiais nucleares
The Danish social democrats in the European Parliament are voting in favour of the Schulz report on the illicit traffic in radioactive substances

No entanto, a brilhante carreira acadêmica Schulz foi brutalmente interrompida quando havia atingido o seu ápice.
However, Schulz's brilliant academic career was brutally interrupted when it had just reached its peak.

Gostaria ainda de agradecer aos senhores deputados Daul e Schulz por terem chamado a atenção para o facto de se registarem também hoje inundações noutras partes da Europa.
I would also like to thank Mr Daul and Mr Schulz for calling attention to the fact that there are also floods, today, in other parts of Europe.

Uma versão alternativa do remix de Schulz foi lançada em 11 de novembro de 2014, com vocais adicionais
An alternate version of the Schulz remix was released on 11 November 2014,

Hans-Joachim Schulz, escreveu em 1985 que a peça pode ter sido composta para o casamento do irmão de Johann Sebastian Bach,
Hans-Joachim Schulze, writing in 1985, suggested that the piece may have been composed for Johann Christoph Bach's wedding,

Uma versão alternativa do remix de Schulz foi lançada em 11 de novembro de 2014, com vocais adicionais do rapper americano T.I.
American alternative releaseAn alternate version of the Schulz remix was released on November 11, 2014, featuring additional vocals from American rapper T.I.

Embora aprovemos o relatório Schulz no seu conjunto, compreenderão seguramente as razões pelas quais,
While we approve the Schulz report as a whole, you will understand why,

Senhor Presidente, votei a favor do relatório Schulz porque este relatório visa actuar contra um dos crimes mais sórdidos que existem,
Mr President, I voted for the Schulz report because it takes a stand against one of the must abominable crimes imaginable,

Por conseguinte, e tal como Martin Schulz, preferia que pudéssemos dispor de algum tempo para ver como é que é possível chegar a um acordo sobre este assunto.
Consequently, as Martin Schulz said, I would prefer some time to be given to see how it would be possible to come to an agreement on this subject.

Influenciado pela história em quadrinhos de Charles M. Schulz, Peanuts, ele sonhava em se tornar um cartunista de jornal.
Influenced by Charles M. Schulz's comic strip Peanuts, he dreamed of becoming a newspaper cartoonist.

Se não nos chamarmos Schulz, temos de utilizar as declarações de voto para podermos exprimir as nossas opiniões.
Unless your name is Mr Schulz, you have to use the explanations of vote to be able to express your opinions.

O cabo midi Schulz MWD-3 permite-lhe ligar o seu teclado com saída ao seu computador,
The Schulz MWD-3 midi cable allows you to plug your keyboard with output to your computer,

ainda temos quatro resoluções antes do relatório Schulz.
we still have four motions for resolutions on the Schulz report.

Senhor Presidente! Como é natural aplica-se o mesmo ao relatório Titley que ao relatório Schulz.
Mr President, the same obviously applies to the Titley report as to the Schulz report.