SEGMENTANDO in English translation

• targeting
• segmenting

Examples of using Segmentando in Portuguese and their translations into English

ou seja, segmentando sua lista para certificar-se de que está enviando o conteúdo apropriado para seus assinantes.
Smarter means segmenting your list to make sure that you're sending the appropriate content to your subscribers.

está segmentando tráfego daquele país.
you're targeting traffic from that country.

às vezes você pode conseguir isso segmentando um conteúdo específico para um público menor e segmentado..
you can sometimes accomplish this by targeting specific content to a smaller, segmented audience.

também ajuda a melhorar a personalização, segmentando conteúdo, formulários de pesquisa
it helps improve personalization by segmenting content, survey forms

marqueteiros de e-mail segmentando a esses públicos com ofertas de cupons.
email marketers targeting these audiences with coupon offers.

Por exemplo, podemos usar cookies para saber como você está usando os recursos do site e segmentando audiências para testes de recursos.
For example, we may use cookies to understand how you are using site features, and segmenting audiences for feature testing.

se estivesse segmentando pessoas interessadas em anúncios de PPC.
if I were targeting people interested in PPC Ads.

Provavelmente você já sabe à essa altura que pode facilmente melhorar as taxas de abertura e clique segmentando suas listas de email.
You probably already know by now that you can easily improve open and click-through rates by segmenting your email lists.

A familiaridade contribui, ainda, para a criança sobrepor palavras foneticamente semelhantes, reconhecendo-as e segmentando palavras com sons similares num enunciado fluente.
This familiarity contributes yet to the children's overleaping phonetically similar words and their recognizing and segmenting the words with similar sounds in a fluent utterance.

Vamos começar segmentando esse‘dark traffic' para ver exatamente quão ruim ele é.
We're going to start by segmenting out this‘dark traffic' to see exactly how bad it is.

a alternativa do modelo neoliberal para a sua redistribuição é a mercantilização, segmentando as mulheres sob o viés do gênero,
commercialization is the alternative to the neoliberal model for redistribution which compartmentalizes women according to gender,

você não está segmentando seu banco de dados de hóspedes
If you're not segmenting your guest database

personalizando seus emails, segmentando sua lista, enviando emails pelo menos uma vez por semana e sendo extremamente útil.
by personalizing your emails, segmenting your list, emailing at least once a week and being extremely useful.

Usamos a comunicação e a geografia para propor uma metodologia capaz de valorizar a diversidade regional nos estudos de comunicação, segmentando cada mercado em supraestaduais,
The geography and the communication are used to propose a methodology capable of enriching the regional diversity in the communication study, dividing each market into supra state,

estigmatizando, segmentando e rotulando as famílias pobres,
stigmatize, segment, and label poor families,

a amostra foi segmentada em dois estratos: analfabetos e escolarizados.
the sample was divided in two subgroups: illiterate and educated.

Os Influenzavirus A são vírus ARN, segmentados, de cadeia simples e sentido negativo.
Influenza A viruses are negative-sense, single-stranded, segmented RNA viruses.

São típicas as estenoses segmentares presentes em exames de imagem.
Segmental stenoses are often found in imaging examinations.

As imagens foram segmentadas utilizando o programa invesalius, para verificar o material obturador remanescente.
The images were segmented using the software invesalius to check the remaining filling material.

Inicialmente o contador de consumo é segmentado por técnicas de processamento de imagens.
Initially, the counter of consumption is segmented by image processing techniques.