SER TERMINADO in English translation

• be finished
• be completed
• be terminated
• be done
• being finished
• was completed
• to an end is

Examples of using Ser terminado in Portuguese and their translations into English

O tecido precisa ser terminado por fluffing e fluffing de dois lados.
The fabric needs to be finished by both fluffing and double-sided fluffing.

o tratamento deve ser terminado.
treatment should be stopped.

Pode mesmo ser terminado.
He may even terminate.

Agora a segunda carruagem precisa de ser terminado com urgência.
Now the second chariot needs to be finished urgently.

É claro que o projecto está longe de ser terminado.
Course… the project's far from finished.

também morreu antes do castelo ser terminado.
Warren Williams, also died before completion of the castle.

Nomeprocesso Nome do processo a ser terminado.
Processname Process name to be terminated.

V idprocesso ID do processo a ser terminado.
Processid Process ID for the process to be terminated.

Término. Este Contrato estará em vigor até ser terminado.
Termination. This Agreement is effective until terminated.

O exemplo a seguir NÃO funcionaria porque o comando del precisa ser terminado.
The following would NOT work because the del command needs to be terminated.

O tempo de salvação irá agora ser terminado.
The time of salvation will now be over.

esse documento deverá ser terminado.
this document will be terminated.

Não precisamos ficar sobrecarregados pelo escopo do que precisa ser terminado.
We don't need to be overwhelmed by the scope of what needs to be accomplished.

Pode paredes rebocadas pode ser terminado com suas telhas, placas de fibra de vidro e outros.
Can plastered walls can be finished with their tiles, glass-fiber plates and others.

O procedimento de imagiologia deve ser terminado no prazo de 1 hora após a administração do meio de contraste.
The imaging procedure should be completed within 1 hour of administration of the contrast medium.

O teto na garagem pode ser terminado com gesso, folha revet metal, drywall, painéis.
The ceiling in the garage can be finished with plaster, revet sheet metal, drywall, paneling.

O assistente só pode ser terminado com OK quando forem atribuídas todas as Posições de Montagem mandatórias.
The wizard can only be terminated with OK once all mandatory mounting positions have been assigned.

Pode ser terminado com o projetor da braçadeira de VARV que pode facilmente ser montado à cabeceira sem parafusos.
May be completed with VARV clamp spotlight which can easily be mounted to the headboard without screws.

3 segundos pode ser terminado, segura e conveniente.
3 seconds can be finished, safe and convenient.

Isso é porque cada um desses serviços pode muito bem ser terminado durante a atualização, o que pode resultar em um sistema inacessível que está apenas parcialmente atualizado.
That is because each of those services may well be terminated during the upgrade, which can result in an inaccessible system that is only half-upgraded.