SIC in English translation

• sic
• sbs

Examples of using Sic in Portuguese and their translations into English

Em 2010, foi a cara do programa Dias com Mafalda transmitido na Sic Mulher e na Sic Notícias.
In 2010, she presented the Dias com Mafalda programme which was broadcast on the Sic Mulher and Sic Notícias channels.

investigadas novas estruturas para detectores sic baseados em lista(i.e.,
investigated new structures to sic detectors based on list(i.e.,

Armfield et al 2009 observaram redução de aproximadamente 79,6% no CPOD e de 68% no SiC na dentição permanente de escolares de 11 a 12 anos de idade.
Armfield et al 2009 observed a decrease of approximately 79.6% in the DMFT and 68% in the SiC in the permanent teeth of schoolchildren aged 11 and 12.

as práxis humana impulsionaram a gêneses da mudança institucional para a implantação do sistema de informação de custos(sic) no município de londrina-pr.
the human praxis boosted the genesis of institutional change for the implantation of the cost accounting system(cas) in the county of londrina-pr.

A primeira etapa apresenta-se em revisão bibliográfica e entrevistas com o órgão central para identificar o estágio atual da implantação do sic, os órgãos usuários do mesmo
The first step presents interviews with the regulator to identify the current stage of implementation of the sic, the organs of the same users

Infelizmente eu mal posso assistir Facebook porque eu me esforço diariamente com um casal de amigos que continuam a repetir apenas isso, apontando acusação como propagador de ódio que é frequentemente retrato de cabeça para baixo na Piazzale Loreto e também sacerdotes que convidam a sua morte durante homilias sic, aparentemente, ai.
Unfortunately I can hardly attending Facebook because I struggle daily with a couple of friends who continue to repeat just this, pointing accusation as spreader of hate who is frequently portrait upside down at Piazzale Loreto and is also priests who invite to his killing during homilies SIC, apparently, Alas.

Em Portugal é transmitido pela SIC Radical.
In Portugal, it airs on Sic Radical.

A incidência estimada da SIC é de dois a cinco indivíduos por milhão.
The estimated incidence of SBS is two to five per one million individuals.

A 1ª edição estreou na SIC em 30 de Janeiro de 2011.
It debuted on SIC on January 30, 2011.

SIC- em emissão de Agosto de 2005 a Junho de 2007.
SIC- broadcasting from August 2005 to June 2007.

Meo e SIC transmitem primeiros jogos da nova época do Benfica.
Meo and SIC broadcast first matches of Benfica's new season.

Deve ser o SIC a esclarecer o que aconteceu.
SIC is the one that must clarify what happened.

RTP, RTP 2, SIC e TVI, assim como a RTP Açores
RTP, RTP2, SIC and TVI, as well as RTP Azores

Em Portugal a série foi emitida na SIC.
Portugal The series is broadcast on SIC Radical.

Agência SIC.
SIC Group.

Consultado em 29 de fevereiro de 2016«Drive M7 SIC Racing confirm Honda switch in 2016».
Drive M7 SIC Racing confirm Honda switch in 2016.

Mas mais tarde ela se mudou para a emissora rival SIC para protagonizar a telenovela Poderosas telenovela.
But later she moved to the rival broadcaster SIC.

Natureza, calma e gastronomia- na SIC.
Nature, tranquility and gastronomy- in SIC.

Novas formas de recrutamento na SIC.
Sic Novas formas de recrutamento na SIC.

Veja no MEO o que tiver perdido na SIC.
Watch on Meo what you have missed on SIC.