SIMULTANEIDADE in English translation

• simultaneity
• concurrency
• simultaneous
• co-occurrence
• simultaneousness
• concurrence

Examples of using Simultaneidade in Portuguese and their translations into English

Neste sentido, este trabalho busca compreender a interferência da simultaneidade nos relacionamentos de longo prazo entre compradores
In this sense, this research aims to understand the interference of simultaneous long-term relationship between buyers

Espero que o Loom torne desnecessário modelar explicitamente a simultaneidade em todo o código comercial na maioria dos casos.
I hope that Loom makes it unnecessary to explicitly model concurrency throughout business code in most cases.

A prevalência de simultaneidade de comportamentos de risco à saúde em adolescentes foi descrita em diversos estudos.
The prevalence of co-occurrence of health risk behaviors in adolescents has been described in several studies.

A prevalência da simultaneidade do tabagismo, consumo irregular de frutas
The prevalence of simultaneous smoking, irregular fruit intake

Simultaneidade com aumento dinâmico ou de capacidade no tempo de leitura: você tem uma fila de trabalho
Dynamically increasing concurrency or throughput at read time- You have a work queue

A Figura 2 apresenta a prevalência de simultaneidade de exposição a comportamentos de risco à saúde observada na amostra por sexo.
Shows the prevalence of co-occurrence of health risk behavior exposure observed in the sample by gender.

A Tabela 5 apresenta os fatores associados à simultaneidade dos comportamentos de risco por meio de regressão multinomial.
Table 5 shows the factors associated to simultaneous risk behaviors according to multinomial regression.

A simultaneidade da sua realização significa,
Simultaneousness in achieving them means,

Java tem simultaneidade construída em através de theads
Java has concurrency built in through threads

Na Tabela 3 estão apresentados os resultados da análise da regressão logística ordinal para a simultaneidade de comportamentos de risco à saúde de acordo com os fatores demográficos e relacionados à escola.
Table 3 shows the results of the ordinal logistic regression analysis for the co-occurrence of health risk behaviors according to demographic and school-related factors.

Considerando a simultaneidade de fatores de risco,
Considering simultaneous risk factors,

Na simultaneidade com a variedade máxima de valores cultural planetários,
In concurrence with the maximal variety of planetary cultural values,

Verifica-se a simultaneidade semântica é difíceis
It turns out the concurrency semantics are hard

As respostas do tipo IERD às situações de insegurança alimentar visam garantir ao mesmo tempo a continuidade, a simultaneidade e a eficácia das operações humanitárias e de desenvolvimento.
LRRD-style responses to food insecurity situations are designed to ensure all at once the continuity, simultaneousness and effectiveness of humanitarian and development operations.

O tempo precoce entre os implantes seqüenciais e a simultaneidade no implante coclear em crianças devem ser considerados favoráveis a reabilitação com maior oportunidade para o desenvolvimento da fala
The short time between sequential implants and simultaneous cochlear implantation in children should be considered favorable to rehabilitation with greater opportunity for speech

os fatores associados à simultaneidade de comportamentos de risco à saúde em adolescentes.
factors associated with co-occurrence of health risk behaviors in adolescents.

No trabalho como consultor de software, regularmente encontro projetos que tentam a simultaneidade usando abstrações como um modelo de ator
In my work as a software consultant I regularly come across projects that attempt concurrency by using abstractions such as an actor model

Quais as narrativas num tempo de instantâneos e episódios, de simultaneidade e ligações aleatórias?
What narratives are there in a time of snapshots and episodes, of simultaneousness and random connections?

O espaço de fluxos significa simplesmente que a simultaneidade na interação social pode ser alcançada sem contiguidade territorial.
The space of flows simply means that simultaneous social interaction can be achieved without territorial contiguity.

Eu estou convencido de que é difícil depurar programas que combinam simultaneidade com mutação de variáveis compartilhadas.
I'm convinced that it's difficult to debug programs that combine concurrency with mutation of shared variables.