SOARÁ in English translation

Examples of using Soará in Portuguese and their translations into English

Style/topic:

Será o dia em que a trombeta soará e em que comparecereis em grupos.

The day the trumpet blast is sounded you will come in hordes;

Oh, isto… isto soará muito estúpido.

Oh, this is, um, this is going to sound really stupid.

Não consigo imaginar como é que isto soará na interpretação finlandesa!

I cannot imagine how that sounded through the Finnish interpretation!

Se um instrumento estiver excessivamente claro ou apagado, soará deslocado.

If one instrument is excessively bright or dark, it will sound out of place.

Você também encontrará a melodia deles e soará bastante empolgante.

You will also find their melody and sounds pretty excitement.

menos confiante soará.

the less confident you sound.

Muitos soará eo VUHL empresa,

Many will sound and the company VUHL,

Porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.

For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

um alarme soará na saída da biblioteca.

an alarm will sound at the library exit.

brilhante ataque permite alcançar dinâmica fingerpicking que soará crisp, afiada e definido.

bright attack allows you to achieve dynamic fingerpicking that will sound crisp, sharp, and defined.

a reivindicação de uma ordem global mais democrática soará vazia.

their calls for a more democratic global order will ring hollow.

porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.

for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible: and we shall be changed.

brilhante ataque significa fingerpicking dinâmico soará crisp, afiada e definido.

bright attack means dynamic fingerpicking will sound crisp, sharp, and defined.

Com linha Sub às 10 horas indica uma contagem regressiva para quando o alarme soará na próxima vez- o alarme tocará uma vez em 24 horas.

Sub-dial at 10 o'clock indicates a countdown to when the alarm will chime the next time- the alarm will chime once in 24 hours.

o transporte soará um alarme para avisar os pilotos de risco latente.

the transport will ring an alarm to warn the riders of latent risk.

podemos pensar na manhã em que a trombeta de Deus soará, e“os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados”.

we may think of the morning when the trump of God shall sound, when"the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

mas, sei que isto soará muito sentimental.

But I know this is gonna sound really corny.

uma de trilhas sonoras ao filme"guerras das estrelas" soará.

one of soundtracks to the movie"star wars" will sound.

Sei que isto soará ingénuo, mas no princípio… acreditei

I know this sounds like naive, but at first… I thought they were like,

E a trombeta soará; e aqueles que estão nos céus e na terra expirarão, com exceção daqueles que Deus queira conservar.

And the Trumpet will be sounded, whereupon everyone in the heavens and the earth will be stunned, except whomever God wills.