SOLIDIFICA in English translation

• solidifies
• hardens
• solidify
• solidified
• solidifying

Examples of using Solidifica in Portuguese and their translations into English

O sabão é bobeado dentro dos rolos que os propagam na propria superfície, formando uma película de espessura entre 0,3 e 0,5 mm, que rapidamente arrefece e solidifica.
Soap is pumped on the rolls that spread it evenly among them in a 0,3- 0,5 mm thick layer that is quickly cooled down and solidified.

A iniciativa conjunta proporciona à empresa argentina a oportunidade de impulsionar seus rendimentos e capacidade, ao mesmo tempo que solidifica a cooperação entre os dois países na área de produção de defesa.
The joint initiative gives the Argentine company an opportunity to boost its income and capacity while solidifying Argentine-Brazilian cooperation in the area of defense production.

No entanto, também prefigura o destino amaldiçoado de Romeu solidifica Romeu como um herói trágico.
However, it also foreshadows Romeo's cursed fate solidifies Romeo as a tragic hero.

enchendo-as com uma mistura de cacau liquefeito que depois solidifica.
filling them with a liquefied cocoa mixture that later solidifies.

esfria e solidifica.
cools and solidifies.

O metal fundido enche a cavidade sob pressão e cristaliza e solidifica a uma pressão mais alta.
The molten metal fills the cavity under pressure and crystallizes and solidifies at a higher pressure.

a pressão é mantido até que os de fundição solidifica.
the pressure is maintained until the casting solidifies.

E a energia faz outra coisa realmente mágica, solidifica-se, para formar matéria, quarks que criarão protões e leptões que incluem eletrões.
And energy does something else quite magical: it congeals to form matter-- quarks that will create protons and leptons that include electrons.

Solidifica a posição da Saab como produtor aviÃμes de caça líder mundial
It solidifies Saab's position as a world-leading fighter aircraft producer

Quando de aço inoxidável frente e verso é derretido solidifica do líquido põe em fase a um completamente ferritic estrutura.
When duplex stainless steel is melted it solidifies from the liquid phase to a completely ferritic structure.

e no fim solidifica com uma incrível densidade,
and eventually it hardens into an incredible density,

A combinação dos sensores da Pepperl+Fuchs com a nuvem oferece uma solução que solidifica o planejamento econômico
Combining Pepperl+Fuchs sensors with the cloud of connectavooffers a solution that establishes economical planning

desenha você realmente solidifica a sua aprendizagem.
draw you really cement your learning.

Sim, cada gesto de perdão repara a casa das fendas e solidifica as suas paredes.
Yes, each act of forgiveness fixes the cracks in the house and strengthens its walls.

Ele age como uma espécie de ponte para mim, pois melhora e solidifica informações de outros recursos por meio de suporte visual.
It acts as a bridge of sorts for me as it both enhances and cements information from other resources by way of visual support.

Ao sair do forno, entrando em contato com o ar, o cobre fundido solidifica-se e bloqueia a abertura do forno.
As the molten copper leaves the furnace, it solidifies on contact with the air, so blocking the furnace opening.

forma uma camada muito fina e solidifica.
forms a very thin layer and becomes firm.

trabalho de Ernst Haeckel. Mais uma vez, isto é um processo inspirado num modelo que solidifica a partir de um processo líquido. Imaginem serem capazes de ter esta espécie de estrutura a sair a uma temperatura ambiente.
it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process-- imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.

A aplicação da Escritura solidifica e ilumina o nosso estudo,
The application of Scripture enforces and further enlightens our study,

A tecnologiaPolyJet jateia fotopolímeros líquidos em gotículas finas e as solidifica com luz UV,
PolyJet jets liquid photopolymer in fine droplets and solidifies it with UV light,