SPHINX in English translation

• sphinx
• sphinges

Examples of using Sphinx in Portuguese and their translations into English

Este sphinx é um dos dois únicos sobreviventes do onze sphinx trazidos do Egipto por Diocleciano;
This sphinx is one of the two only survivors of the eleven brought back sphinges of Egypt by Diocletian;

Na elaboração dos gráficos e comparação simultânea das médias e dos intervalos de confiança, foi utilizado o programa Sphinx.
The SPHINX application was used in the development of graphs and simultaneous comparison of averages and confidence intervals.

apoio a ferramenta Sphinx, que permite a elaboração do instrumento de pesquisa,
it was used as a support the Sphinx tool which allows the development of the survey instrument,

Ela foi a heroína da história Ann Sheridan and the Sign of the Sphinx, escrita por Kathryn Heisenfelt, publicada pela Whitman Publishing Company em 1943.
She was the heroine of a novel, Ann Sheridan and the Sign of the Sphinx, written by Kathryn Heisenfelt, published by Whitman Publishing Company in 1943.

No momento em que chegamos, a plataforma Sphinx já está repleta de turistas tirando fotos com seus celulares,
By the time we get there, the Sphinx deck is already packed with tourists snapping pictures with their phones,

O observatório na estação Sphinx mede as emissões de carbono
The observatory at the Sphinx station measures carbon emissions

A cara do sphinx é 13 pés(4m)
The face of the sphinx is 13 feet(4m)

Sphinx viajará pelo mundo através de portais mágicos na tentativa de travar os planos malévolos de Set, recorrendo à sua argúcia,
Travelling the world via magical portals to foil the evil plans of Set. Sphinx's Journey will require all his wits,

Foi utilizado o software sphinx para tratamento dos dados
The sphinx software was used for data processing

para a análise de conteúdo nas diferentes fases da pesquisa, utilizou-se o software Sphinx plus Versão 4.0.
to analyze the content at the different stages of research, the Sphinx plus Version 4.0 software was used.

provavelmente desempenharam um papel importante na construção do Sphinx.
likely played a role in the construction of the Sphinx.

Nos 1980's, uma restauração com cuidado de planeamento do sphinx era em andamento.
In the 1980's, a carefully planned restoration of the Sphinx was in progress.

mais de 2.000 blocos da pedra calcária foram adicionados ao corpo do sphinx e os produtos químicos foram injetados.
more than 2,000 limestone blocks were added to the body of the sphinx and chemicals were injected.

Riddles of the Sphinx(1977), que põe em questão a ideia de prazer no cinema
Laura Mulvey, Riddles of the Sphinx(1977), which questions the notion of pleasure at the cinema

No âmbito desta conferência será projectado o filme Riddles of the Sphinx(1977) de Laura Mulvey
Riddle of the Sphinx(1977) by Laura Mulvey and Peter Wollen, united in this way in the celebration of the 40th anniversary

Em outra batalha, contra um Sphinx, Kratos usa a cabeça de Stheno para transformar a fera em pedra e é assim
Then in another boss fight with the Sphinx, Kratos uses Stheno's head to turn the beast into stone

A análise dos dados foi feita por meio do sphinx software v5 para transcrever os resultados da pesquisa
The data analysis were made through the sphinx software v5 to transcribe the results of the research

foram inseridos no software sphinx survey, que permite gerar dados estatísticos para análise do perfil das personagens.
were inserted in the sphinx survey software, which allows to generate statistical data to analyze the profile of the characters.

tratados estatisticamente por meio do software SPHINX.
treated statistically using the Sphinx software.

Clube Sphinx?
Sphinx club?