SQUEEZE in English translation

• squeeze

Examples of using Squeeze in Portuguese and their translations into English

Mova all-in. Jogada/Move 4(Squeeze): Critério:
Move/Play 4(the squeeze play): Criteria:

Por exemplo, a linha"Codename: squeeze" especifica que todos os pacotes na árvore de directórios abaixo do pai do ficheiro Release pertencem a uma versão chamada squeeze.
For example, the line"Archive: stable" specifies that all of the packages in the directory tree below the parent of the Release file are in a stable archive.

O indicador Squeeze_Break combina isso em um indicador de sinal
The Squeeze_Break indicator combines this into a signal indicator

Desde 31 de janeiro de 2013, a versão do ZPool disponível é a 14 para o Debian Squeeze e a 28 para o Debian Wheezy.
As of 31 January 2013, the ZPool version available is 14 for the Squeeze release, and 28 for the Wheezy-9 release.

oferecendo o mascote da Pepsi- um limão de pelúcia e um squeeze como brinde na compra de produtos das marcas.
offering Pepsi mascot- a plush lemon and one squeeze as a giveaway on the purchase of the brand products.

bisnagas tipo"squeeze" e contêineres a granel de diferentes designs,
cones, squeeze-up tubes and bulk containers of varying design,

você está fazendo um move(squeeze)- move all-in.
the button- thinking you are making a squeeze play- moves all in.

Para preencher esta lacuna desenvolveu-se o ensaio"Squeeze flow" que permite caracterizar o comportamento reológico das argamassas através dos parâmetros característicos:
To fill this limitation gap, the Squeeze Flow test was developed. It provides for the characterization of rheological behavior through viscosity

utiliza-se o processo squeeze casting, no qual o metal líquido é vazado em um molde permanente
it uses the squeeze casting process in which liquid metal is cast in a permanent mold

O processo squeeze casting é um processo de fundição, no qual o metal vazado no estado liquido, é solidificado sob pressão dentro de um molde metálico fechado por um punção.
The squeeze casting process is a casting process in which the cast metal in the liquid state is solidified under pressure in a metal mold closed off by a punch.

Um squeeze, ou colocar um squeeze em alguém, ou uma jogada squeeze, significa fazer um grande raise depois de já ter existido um raise
A squeeze, or to put a squeeze on somebody, or a squeeze play, means to make a large raise after there has already been one raise

Não tem sentido fazer um squeeze se a oposição é muito loose
It makes no sense to squeeze if the opposition is very loose or the raising player

taxas de cisalhamento superiores, semelhantes às taxas de cisalhamento impostas no ensaio" Squeeze Flow" para as argamassas.
the data indicates a tendency of similar viscosities at higher shear rates similar to those in the Squeeze Flow tests.

demostrando indicativos de maior influência da granulometria no comportamento reológico das argamassas colantes estudadas, comparativamente aos resultados obtidos pelo Squeeze Flow.
demonstrates the significant influence that particle size has on the rheological behavior of the adhesive mortars studied compared to the results obtained by the Squeeze Flow test.

sobre a carga máxima de compressão obtida no ensaio"Squeeze flow.
morphology on the load compression obtained in the Squeeze Flow test.

uma nova faixa chamada"The Squeeze", gravada esclusivamente para o relançamento,
a new song titled"The Squeeze" recorded exclusively for the re-release,

em menor carga no Squeeze Flow enquanto uma distribuição granulométrica fechada resulta em maior índice de vazios e maiores cargas no Squeeze Flow.
lower loads in the Squeeze Flow test while narrow particle size distribution resulted in larger voids and higher loads in the Squeeze Flow test.

O que raio é um"lemon squeeze"?
What the hell is a lemon squeeze?

É uma jogada de squeeze Mongol.
It's a classic Mongolian squeeze play.

Um novo lançamento da capital mundial do funk: Squeeze Me.
A brand-new release from the funk capital of the world, Squeeze Me.