STEINMEIER in English translation

• steinmeier

Examples of using Steinmeier in Portuguese and their translations into English

atual governo da Alemanha, empossado em 14 de março de 2018, depois que Merkel foi indicado pelo presidente da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, e eleita na primeira votação.
sworn in on 14 March 2018 after Merkel was proposed as Chancellor by President of Germany Frank-Walter Steinmeier and elected on the first ballot.

Senhor Presidente Steinmeier, que possa juntar-se a nós- a fim de elaborar um plano sólido baseado em dez ideias que já várias vezes anunciámos.
Mr Steinmeier, that you will be able to join us- in order to draw up a sound plan based on ten ideas that we have often put forward.

dos Negócios Estrangeiros alemão, Sr. Steinmeier, não ter hesitado em confirmar que virá reunir-se com a nossa comissão; esperamos
that the German foreign minister Mr Steinmeier has not hesitated to confirm that he will be coming to meet our committee;

Steinmeier é o 12o presidente federal desde 1949.
Stein meier is the 12th Federal President since 1949.

Steinmeier é um dos políticos alemães mais experientes,
Steinmeier is one of Germany's most experienced politicians

Steinmeier disse“Canadá”, mas criticou de fato Washington,
Steinmeier named Canada, but he was in

Steinmeier está claramente propondo uma aliança entre Estado
What Steinmeier is proposing is an alliance of the state

Na verdade, o que Steinmeier fez foi rebater
What Steinmeier actually did was diplomatically rebuk

Steinmeier acrescentou:“Os que dizem“vamos acabar com os russos” podem talvez até receber aplausos em algumas áreas, mas a verdade é
Steinmeier added:"Those who say:'We are finished with them!' might be able to win applause from some quarters-

Frank-Walter Steinmeier(líder parlamentar do partido SPD),
Frank-Walter Steinmeier(Parliamenty Party Leader of the SPD)

Steinmeier insistiu, ante os representantes do big business que o crescimento da Alemanha na direção de tornar-se potência global não pode ser bem-sucedido só através de meios comerciais pacíficos.
Steinmeier impressed upon the representatives of big business that the rise of Germany to a global power could not be achieved solely through the means of peaceful trade.

Frank-Walter Steinmeier, levantou a possibilidade da promoção da paz na Síria, organizando uma conferência do“tipo 5+1” sobre este assunto.
Frank-Walter Steinmeier, has evoked the possibility of favouring peace in Syria by organising a 5+1-type conference on the question.

pelo presidente federal Frank-Walter Steinmeier, com o prêmio Deutschen Zukunftpreis pelo desenvolvimento do primeiro robô de construção leve, delicado e adaptável"Panda.
Technology from President Frank-Walter Steinmeier for developing"Panda", the first highly sensitive, self-teaching lightweight robot.

Frank Walter Steinmeier e o complexo industrial alemão não vêem com bons olhos as sanções.
Germany's foreign Minister, Frank Walter Steinmeier and German industry are no friends of sanctions.

Como Hitler, que estava a poucos passos de tornar-se o capo(Führer) dos alemães, Steinmeier apelou diretamente essa semana ao big business alemão, para que apoiasse o avanço da Alemanha rumo à posição de potência mundial.
Like the soon to become Führer, Steinmeier made a direct appeal to German big business to support Germany's rise to be a world power.

Steinmeier quer evitar convocar novas eleições porque ele teme que a Alemanha perderá influência geopolítica diante de uma longa e prolongada crise de governo,
Steinmeier wants to avoid calling fresh elections because he fears Germany will lose geopolitical influence in the event of a long,

sob o patrocínio do ministro dos Negócios Estrangeiros alemão Walter Steinmeier, é concedido desde 1998 pela Associação alemã dos filólogos de línguas antigas, a cada dois anos a
under the patronage of German Foreign Minister Walter Steinmeier, has been awarded since 1998 by the German association of philologists of ancient languages,

Gabriel também anunciou que irá suceder a Frank-Walter Steinmeier Ministro das Relações Exteriores.
Gabriel also announced that he will succeed Frank-Walter Steinmeier as Minister for Foreign Affairs.

A convenção será aberta em uma recepção organizada pelo presidente federal Frank-Walter Steinmeier.
The convention will be opened at a reception hosted by Federal President Frank-Walter Steinmeier.

Steinmeier é o 12Âo presidente fe- deral desde 1949.
Stein- meier is the 12th Federal President since 1949.