Examples of using Sutherland in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sutherland, Membro da Comissão.-(EN)
como sugerido no Relatório Sutherland, a fim de resolver os diferendos antes do recurso aos tribunais?
as was suggested in the Sutherland Report, in order to settle disputes before they are referred to Em 2001, o relatório Sutherland pôs em marcha um animado debate no seio da própria OMC sobre a sua reforma institucional,
In 2001 the Sutherland report started a very lively debate in no seguimento do relatório Sutherland, uma comunicação ao Con selho
following the Sutherland report, it presented a communication to Em resposta ao relatório do Grupo Sutherland, a Comissão transmitiu-vos,
In response to the Sutherland Group report, Em 1955 e 1956 as cidades Montgomery Place e Sutherland foram anexadas a Saskatoon devido ao seu rápido crescimento populacional e econômico.
In 1955 Montgomery Place and in 1956 the neighbouring town of Sutherland were annexed by the fast-growing City Sutherland afirmou que foi a intereção entre os personagens que o fez aceitar o piloto.
Kiefer said it was, in fact, the interaction between the characters that prompted him to take the pilot.O excelente livro Australiano de Cherie Sutherland(1992) contém uma bibliografia seleccionada de mais de 150 relatórios de pesquisas académicas.
Cherie Sutherland's excellent Australian book(1992) contains a selected bibliography of over 150 scholarly research reports.Depois de Kiefer Sutherland ter vencido o Golden Globe por sua atuação nos primeiros 10 episódios, a audiência do programa aumentou, levando a Fox encomendar uma segunda temporada.
After the first three episodes, Fox greenlit the remaining filmed 11 episodes and following Kiefer Sutherland's Golden Globe win, Fox ordered the second half of the season.a interface de Partiview é compatível com software planetário profissional, como o de Evans& Sutherland, o Digistar e também o DigitalSky 2.
Partiview interface is compatible with professional planetarium software such as Evans& Sutherland's Digistar and Sky-Skan's DigitalSky 2.A noite também foi marcada com a estréia de Joan Sutherland na casa e tendo Richard Tucker como Edgardo.
The evening also marked the occasion of Dame Joan Sutherland's debut at the house, portraying Lucia opposite Richard Tucker's Edgardo.Vim da minha Casa para o seu Palácio" terá afirmado a Rainha Vitória à Duquesa de Sutherland ao chegar a Stafford House.
Queen Victoria is said to have remarked to the Duchess of Sutherland on arriving at Stafford House,"I have come from my House to your Palace.CES(93) 602 Parecer sobre o funcionamento do mercado interno na Comunidade após 1992- Seguimento do relatório Sutherland Doe.
CES(93) 602 Opinion on Os seus colegas acabam com os 4 navios antes dos canhões franceses dispararem e expulsarem os ingleses a abandonar Sutherland.
His gun crews dismast all four enemy ships before French cannon fire forces De acordo com o IMDB, a primeira aparição de Donald Sutherland na TV foi com The American Civil War em 1965.
IMDB reports The American Civil War was Donald Sutherland's first TV appearance in 1965.a resposta do Sr. Sutherland não é o que ele esperava.
Mr. Sutherland's response is not what he expected.O seguimento dado pela Comissão ao relatório Sutherland[SEC(92) 2277], o qual contém um conjunto de activida des p^ra melhorar a transparência em relação icempresas,
Numa conferência de imprensa destinada a tornar público o relatório da Comissão Sutherland sobre o tema«Pôr em Prática o Mercado Único»,
At a press conference to launch Em resposta a uma das recomenda ções do relatório Sutherland sobre o mercado interno após 1992, a Comis são publicou duas comunicações des tinadas a tornar o mercado único mais eficaz.
In response to one of Como também se salienta no relatório, Sutherland, talvez fosse útil que a Comissão
As is stressed in the Sutherland report, it might be useful for 
