Examples of using Sysctl in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A configuração dessa sysctl(8) afeta o comportamento de tempo de execução da camada de emulação.
adicione a linha vfs. usermount=1 ao arquivo/etc/sysctl.
add the line vfs. usermount=1 to/etc/sysctl.adicione a seguinte linha no arquivo/etc/sysctl. conf.
add the following line to/etc/sysctl. conf.use sysctl para definir essa variável agora.
use sysctl to set this variable now.adicione-as ao/etc/sysctl. conf.
add them to/etc/sysctl. conf.Para que isso funcione, você pode precisar definir um sysctl se ele não estiver ativado por padrão.
For this to work you might need to set a sysctl if it is not on by default.Usermount sysctl(8) do FreeBSD para 1 para permitir que usuários não-root montem um sistema de arquivos.
Usermount sysctl(8) to 1 to allow non-root users to mount a file system.Uma sub-árvore especial do sysctl existe como base para organizar todas as opções relevantes:
A special subtree of sysctl exists as a basis for organizing all the relevant options:Em sua essência, o sysctl(8) serve duas funções:
At its core, sysctl(8) serves two functions:A sysctl(8) não deve ser alterada ao executar qualquer binário do Linux®, pois pode causar danos.
The sysctl(8) should not be changed when running any Linux® binary as it might harm things.Sysctl-a more Se alguma aplicação necessitar do procfs,
Sysctl-a more If an application requires procfs,que informa se uma dada syscall deve ser depurada configurável através de um sysctl.
which tells whether a given syscall should be debugged settable via a sysctl.As variáveis que podem ser definidas usando sysctl são nomeadas da mesma forma que os parâmetros no/boot/loader. conf.
The variables which can be set using sysctl are named the same as the tunables in/boot/loader. conf.Isso pode acontecer se uma política de rotulagem foi desativada por sysctl(8) ou o módulo de política foi descarregado.
This can happen if a labeling policy has been disabled by sysctl(8) or the policy module was unloaded.Sempre que uma configuração é alterada com o sysctl, a chance de causar danos indesejados é aumentada,
Any time a setting is changed with sysctl, the chance to cause undesired harm is increased,Não tente testar com o usuário root, a menos que o sysctl específico tenha sido modificado para bloquear o acesso do superusuário.
Do not try to test with the root user unless the specific sysctls have been modified to block super user access.Uma variavek sysctl está disponível para esta política.
One sysctl tunable is available for this policy.Desative a política usando o sysctl(8) e tudo deve retornar ao normal.
Disable the policy using sysctl(8) and everything should return to normal.Isso é feito via sysctl(8), a saber compat. linux. osrelease.
This is done via sysctl(8), namely compat. linux. osrelease.Um par de valores sysctl(8) controla esses limites de taxa.
A pair of sysctl(8) values control these rate limits.
