SYSLOGD in English translation

• syslogd

Examples of using Syslogd in Portuguese and their translations into English

Existem vários argumentos de aplicação que podem ser definidos usando syslogd_flags no/etc/rc. conf.
There are numerous application arguments that can be set using syslogd_flags in/etc/rc. conf.

Faça logging remoto do syslogd e descubra como é que podemos associar o syslogd a uma porta de rede
Do remote logging of syslogd and find out if we can attach syslogd to a network port and get all the

LOG: loga(via syslogd) uma mensagem com uma descrição do pacote;
LOG: log(via syslogd) a message with a description of the packet;

Ele vem como um complemento para sistemas de"logging" mais tradicionais, tal como o syslogd, mas ele adiciona recursos interessantes tal como uma ligação formal entre um serviço
It comes as a complement to more traditional logging systems such as syslogd, but it adds interesting features such as a formal link between a service

Se não quiser separar o syslogd por cada serviço, então ao principal syslogd a correr no seu sistema adicione o seguinte comando quando o syslogd começa.
If you do not want to make a separate syslogd for each service, then with the main syslogd that you are running on your system, add the following command when syslogd starts.

A configuração por omissão do syslogd rejeita as mensagens dos sistemas remotos.
The default configuration of syslogd rejects messages from remote systems.

A configuração padrão do syslogd rejeita mensagens de sistemas remotos.
The default configuration of syslogd rejects messages from remote systems.

O Fedora usa o syslogd para oferecer um serviço de syslog.
Fedora uses syslogd to provide a syslog service.

Neste ponto, o syslogd deve ser reiniciado e verificado.
At this point, syslogd should be restarted and verified.

As mensagens são diretamente retiradas de syslogd através do/dev/xconsole chamado pipe.
Messages are directly taken from syslogd via the/dev/xconsole named pipe.

Por padrão, o syslogd é iniciado quando o sistema é inicializado.
By default, syslogd is started when the system boots.

O Syslogd será chrooted em cada serviço.
Syslogd will be at chrooted with each service.

O FreeBSD fornece um registrador de sistema, o syslogd, para gerenciar o registro.
FreeBSD provides a system logger, syslogd, to manage logging.

A primeira entrada ativa o syslogd na inicialização.
The first entry enables syslogd on boot up.

A primeira entrada inicia o syslogd na inicialização do sistema.
The first entry starts syslogd at system boot.

Conf, execute service syslogd reload.
Conf, run service syslogd reload.

Adiciona a opção-a ao syslogd para tal.
You use the-a option with syslogd to do this.

Socklog-run-- Substituto pequeno e securo para o syslogd.
Socklog-run-- Small and secure replacement for syslogd.

Mensagens geradas internamente por syslogd.
Messages generated internally by syslogd.

É semelhante a este respeito para o programa syslogd UNIX.
It is similar in this respect to the UNIX syslogd program.