TANTOS PAÍSES in English translation

• so many countries

Examples of using Tantos países in Portuguese and their translations into English

isso ficava resolvido, e não seria necessário que tantos países utilizassem o opt-out.
it would not have been necessary for so many countries to use the opt-out.

por que motivo ficam tantos países para trás no campo da investigação?
why are so many countries lagging behind in terms of research?

sou da opinião que a UE deve estar aberta a tantos países quantos for possível.
since I believe that EU membership should be open to as many countries as possible.

vindos de tantos países.
who have come from many countries.

às Delegações oficiais de tantos países do mundo e ao Corpo Diplomático.
the members of the official Delegations from many countries throughout the world, and the Diplomatic Corps.

está tentando expandir os nossos centros de atendimento para tantos países quanto possível!
are trying to expand our fulfillment centers to as much countries as we can!

aviva guerras e conflitos em tantos países do mundo.
that awakens wars and conflicts in many countries.

Este é o princípio central vigente nas diversas constituições de tantos países signatários da Convenção.
This is a central principle in the constitutions of the many countries which signed the Convention.

No mapa da liberdade de imprensa, nunca houve tantos países em preto.
There have never been so many countries that are coloured black on the press freedom map.

OBJETIVO: Para os amadores de todo o mundo podem se conectar como muitos outros amadores em tantos países e Zona CQ.
OBJECTIVE: For amateurs all over the world can connect as many other amateurs in as many countries and CQ Zone.

esse é um assunto sobre o qual o senhor costuma falar e há tantos países onde é pautado….
this is a subject on which you speak out often, and there are many countries where it is allowed….

vindos de tantos países.
who have come from many countries.

Porquê atacar a Tunísia desta maneira, quando tantos países no mundo com os quais a União Europeia tem melhores relações
Why should Tunisia be hounded like this when so many states around the world with which the European Union has better relations

jovens e adultos de tantos Países, que durante o Ano jubilar vieram a esta cidade dos Apóstolos para se porem ao serviço dos peregrinos do Ano Santo.
young people and adults from many countries, who came to this city of the Apostles throughout the Jubilee Year to serve the Holy Year pilgrims.

O mandamento de Jesus não era apenas uma missão de introduzir tantos países quanto possível, ou chegar a tantas pessoas quanto possível, mas alcançar todos os povos do mundo.
Jesus' command was not merely a mission to enter as many countries as possible, or to reach as many people as possible, but to reach all the peoples of the world.

quando coloca crianças indefesas em risco, da mesma forma que permite que pessoas morram em corredores de hospitais por não poderem pagar tratamentos, em tantos países do mundo?
when it puts defenseless children at risk in the same way that allow people that cannot afford to pay doctors to die in hospital corridors, in many countries around the world?

os salesianos que estão discernindo a sua vocação ad gentes e os jovens de tantos países e regiões que aguardam os Salesianos para serem acompanhados em direção a Jesus.
the Salesians who are discerning their vocation ad gentes, and for the young people of many countries and regions who are waiting for Salesians to be accompanied towards Jesus.

que em escala mundial apresenta muitos problemas e impede que tantos países saiam do subdesenvolvimento
which on a world scale presents many problems and prevents many countries from emerging from underdevelopment

história deste ícone português, chegando a tantos países quanto possível.
spreading the word about this Portuguese icon and reaching as many countries as possible.

espalhadas em tantos países, tornaram o conhecido
spread throughout many countries, has made you known