TEMEI A DEUS in English translation

• fear allah
• fear god
• be wary of allah
• revere god
• be afraid of allah

Examples of using Temei a deus in Portuguese and their translations into English

Temei a Deus e não me avilteis.
And fear Allah and do not disgrace me.”.

Temei a Deus, ó vós dotados de discernimento!
Fear God, O ye endued with understanding!

Ó fiéis, temei a Deus e falai apropriadamente.
O People who Believe! Fear Allah, and speak rightly.

Temei a Deus, ó vós que percebeis.
Fear God, O ye that perceive.

Os crentes, temei a Deus e ficar com o verdadeiro.
Believers, fear Allah and stand with the truthful.

Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!
O believers, fear God, and be with the truthful ones!

Temei a Deus e não me avilteis.
And fear God, and do not degrade me.

Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
And fear Allah unto whom ye shall be gathered.

Ó fiéis, temei a Deus e falai apropriadamente.
O believers, fear God, and speak words hitting the mark.

Disseste: Temei a Deus, se sois fiéis!
He said: fear Allah, if ye are indeed believers!

Ó fiéis, temei a Deus e falai apropriadamente.
Believers, fear God, and say the right word.

Temei a Deus e não me avilteis.
And fear Allah, and humiliate me not.

E temei a Deus, em Quem credes.
And fear God, in whom you believe.

O Profeta disse:"O medo Allah, temei a Deus.
The Prophet said,"Fear Allah, fear Allah.

Temei a Deus, porque Ele é Remissório, Misericordiosíssimo.
Fear God, God is ever forgiving and most merciful.

Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!
Believers! Have fear of Allah and stand with those that are truthful!

Temei a Deus e não me avilteis.
Have fear of Allah, and do not humiliate me.

E temei a Deus, em Quem credes.
And have fear of Allah in Whom you believe.

Ó fiéis, temei a Deus!
O you who believe, be fearful of God.

Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo.
Have fear of God and know that He is stern in His retribution.