Examples of using Teria ocorrido in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O incidente teria ocorrido a 7 de agosto de 2015, mas a Polícia do Comissariado de Parkview,
O deslizamento teria ocorrido por volta das 5h, e no local moravam quatro pessoas há oito anos.
A confusão teria ocorrido após o agressor ficar incomodado com a interação de Platiny com os demais frequentadores do local.
The confusion occurred after the perpetrator be bothered by the interaction with the other regulars Platiny site.coordenadora do Conselho de Comunicação e Cidadania noticiou sua morte que teria ocorrido as 20:55 horas naquela noite.
published news of his death, which had occurred at 20:55 pp. m. that night.Os dados sugeriam que a colisão teria ocorrido a 40 megaparsecs ou 130 milhões de anos-luz.
The data suggested that the collision occurred 40 megaparsecs away 130 million light-years.onde a suposta agressão teria ocorrido, e foi tirar satisfações.
where the alleged assault had occurred, and was taking satisfaction.Lívio e Plutarco contam que um mau agouro teria ocorrido, supostamente por que o outro cônsul era também um plebeu.
Livy and Plutarch tell us a bad omen occurred, allegedly because the other consul was also a plebeian.sugeriu o progresso que teria ocorrido no século passado.
suggested the progress that had occurred in the last century.O historiador D. P. Kirby argumenta que a falta desta indicação é indicativo de que a batalha teria ocorrido provavelmente em 634.
The historian D. P. Kirby argues that this lack of awareness makes it more likely that the battle occurred in 634.O Serviço Geológico dos Estados Unidos(USGS) informou inicialmente que o sismo teria ocorrido a uma profundidade de 10 km, com magnitude 6,4.
According to the U.S. Geological Survey, the quake occurred at a depth of 6.6 km 4.1 miles.mas alguma negociação teria ocorrido.
some trading occurred.De acordo tanto com Dião Cássio quanto Suetônio, o fato teria ocorrido durante a celebração do matrimônio.
According to both Dio and Suetonius, this occurred during Piso and Orestilla's wedding celebrations.O incidente ufológico de Aurora foi uma suposta queda de um OVNI que teria ocorrido a 17 de abril de 1897 em Aurora, Texas.
The Aurora, Texas, UFO incident reportedly occurred on April 17, 1897 when, according to locals, a UFO crashed on a farm near Aurora, Texas.das estrelas mais distantes, a comunidade científica concluiu que esta explosão teria ocorrido há 13,7 bilhões de anos.
the scientific community calculated that this explosion occurred 13.7 thousand million years ago.Não era, pois, de estranhar o que teria ocorrido com a jovem brasileira Paula Oliveira na noite de 9 de fevereiro em Dübendorf, na Suíça,
It was not strange what has happened with the young Brazilian woman Paula Oliveira on the evening of February 9th in Dübendorf,Assim, ele acreditava que o ataque teria ocorrido durante o período do iconoclasma(antes de 842),
a sua'externalização' para servir a propósitos comunicativos teria ocorrido mais tarde na evolução humana.
Podemos formular a hipótese que o mesmo teria ocorrido nos pacientes do ERJ,
Segundo a tradição, este evento teria ocorrido na Porta Latina, na parte sul da Muralha Aureliana.
This event was traditionally said to have occurred at the Latin Gate located on the southern portion of the Roman wall.Há uma crença folclórica muito antiga de que esta batalha teria ocorrido em King's Cross,
