Examples of using Thackeray in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Podemos fazer boxe hoje primeiro, Sr. Thackeray?
Sua publicação foi temporariamente adiada, enquanto Ainsworth procurava por um ilustrador, com Thackeray sendo uma possível escolha.
Its publication was temporarily delayed while Ainsworth was searching for an illustrator, with Thackeray being a possible choice.Temos de neutralizar primeiro Thackeray e Advani para que ninguém se atreva novamente a tomar-nos como dado adquirido.
We should first take out Thackeray and Advani so that no one will dare take us for granted ever again.Até que aparece Sr. Mark Thackeray alto, liberal,
Then along comes Mr. Mark Thackeray big, broad,Procter ficou noiva em 1858, de acordo com uma carta que seu amigo William Makepeace Thackeray escreveu a suas filhas naquele ano.
Procter became engaged in 1858, according to a letter that her friend William Makepeace Thackeray wrote to his daughters that year.Lewes e Thackeray.
Lewes, and Thackeray.incluindo Thackeray.
including Thackeray.William Makepeace Thackeray.
William Makepeace Thackeray.juntou-se aos amigos Douglas Jerrold e William Thackeray, a chamada primeira geração de boêmios ingleses.
there joined his friends Douglas Jerrold and William Thackeray, known as the first generation of British bohemians.o que levou Thackeray a atacar Ainsworth na"Punch" por favorecer a nobreza.
which caused Thackeray to attack Ainsworth in"Punch" for favouring the nobility.Contudo, Thackeray mais tarde contribuiu para a revista junto com outros,
However, Thackeray later contributed to the magazine along with others including Hunt,com roteiro baseado no romance As Memórias de Barry Lyndon, de William Makepeace Thackeray.
based on the 1844 novel The Luck of Barry Lyndon by William Makepeace Thackeray.As Aventuras de Filipe de 1862 também foi baseado em Elliotson que participou Thackeray, quando sofreu uma doença com risco de morte em 1849.
The Adventures of Philip(1862), was based on Elliotson, who had attended Thackeray when suffered a life-threatening illness in 1849.William Makepeace Thackeray usou o termo no seu romance Vanity Fair para referir-se ao obeso Joseph Sedley,
And William Makepeace Thackeray used the term in Vanity Fair to refer to the obese Joseph Sedley,Sir Walter Scott e William Makepeace Thackeray.
William Makepeace Thackeray that she had read in England.O Upper East Side era algo como Fitzgerald ou Thackeray… Adolescentes a agir
The Upper East Side was like something from Fitzgerald or Thackeray… teenagers acting like adults,A filha de Thackeray, a escritora Anne Isabella Thackeray Ritchie recordou uma visita que Charlotte fez ao seu pai:(…)
Thackeray's daughter, writer Anne Isabella Thackeray Ritchie, recalled a visit to her father by Brontë:… two gentlemen come in,o termo capitalismo foi usado pela primeira vez pelo escritor William Makepeace Thackeray em seu trabalho The Newcomes(1845), onde significa"ter a posse do capital.
the term"capitalism" first appeared in English in 1854 in the novel The Newcomes by novelist William Makepeace Thackeray, where he meant"having ownership of capital.William Makepeace Thackeray foi o primeiro a se referir a ele como o"embaixador do Novo Mundo que envia textos para o Velho",
William Makepeace Thackeray was the first to refer to Irving as the"ambassador whom the New World of Letters sent to the Old",William Makepeace Thackeray indica os sentimentos ambivalentes:
William Makepeace Thackeray indicates such ambivalent feelings as he wrote:
