TODA A SUA COMPLEXIDADE in English translation

• all its complexity
• its full complexity
• all its complexities
• its whole complexity

Examples of using Toda a sua complexidade in Portuguese and their translations into English

Devem ser colocadas várias questões importantes, questões que vão dos aspectos relacionados com o mercado interno à questão da evolução da sociedade civil na Europa Oriental, em toda a sua complexidade.
A number of important issues must be raised- issues which range from aspects of the internal market to the development in Eastern Europe of civil society in all its complexities.

A compreensão da maternidade para as gestantes soropositivas pode contribuir para o aprimoramento dos profissionais de enfermagem que cuidam das mulheres em toda a sua complexidade, no período gestacional, parto e pós-parto.
An understanding of motherhood for HIV-positive pregnant women can contribute to the improvement of nursing care for women in all its complexity, during pregnancy, childbirth, and postpartum.

encorajo todos aqueles que servem a Instituição, a continuar a enfrentar a questão do trabalho em toda a sua complexidade.
I encourage all who serve the institution to continue to address the issue of work in all its complexities.

este tipo de enfoque dificulta a apreensão do fenômeno do adoecimento em toda a sua complexidade, por se limitar à descrição de fatos pouco contextualizados.
this type of approach hinders the understanding of the phenomenon of illness in all its complexity, by limiting the description of little contextualized facts.

alegando que sua missão era chegar a Índia para aprender a filosofia de Buda em toda a sua complexidade.
claiming that his mission was to reach the India to learn the philosophy of Buddha in all its complexity.

a possibilidade de participar mesmo que indiretamente do mundo do mergulho com toda a sua complexidade.
to participate even indirectly in the world of diving with all its complexity.

a palavra só pode ser explicada, em toda a sua complexidade, através da compreensão da natureza psicológica da“fala interior”.
words can only be explained, in all of its complexity, through a comprehension of the psychological nature of“interior speech.”.

A deliberação ética proposta no modelo de liberalismo moral de Diego Gracia pretende encontrar o melhor curso de solução para cada caso ético pela análise do problema em toda a sua complexidade.
Ethical deliberation, as proposed in the model moral liberalism by Diego Gracia intends to find the best course of solution to each ethical case through the analysis of the problem in it whole complexity.

interseccionais pedem apenas que definamos as experiências complexas da maneira mais próxima possível a toda a sua complexidade e que não ignoremos as vozes marginais.
intersectionality critiques ask only this: that we define complex experiences as closely as possible to their full complexity as possible and that we not ignore voices at the margin.

reconhecendo os sujeitos em toda a sua complexidade, incluindo suas potencialidades
recognizing the subject in all his complexity, including his potential

devem abordar as condições de vida dos Roma em toda a sua complexidade.
must approach the living conditions of the Roma in all their complexity.

Portanto, da dicotomia na qual se baseia o positivismo em direção ao paradigma do trabalho cientifico que contempla toda a sua complexidade e o caráter processual da realidade,
Therefore, from the dichotomy positivism is based on towards the paradigm of scientific work that contemplates its whole complexity and the processual nature of reality,

inevitável quando há fornecedores privados envolvidos tende a passar por cima das preocupações com a qualidade da educação em toda a sua complexidade reduzindo os salários dos professores
inevitable when private providers are involved will tend to override concerns for education quality in all of its complexity reducing teacher salaries;

um artigo muitas vezes citado(vezes demais…), mas raramente lido em toda a sua complexidade e ambivalência.
one that has been rarely read and understood in its entire complexity and ambivalence.

tenacidade, sem nos cansarmos ou termos medo de percorrer, em toda a sua complexidade, os caminhos da cultura moderna,
frightened of taking the paths of modern culture in all their complexity, sometimes fragmented

diversos são os casos em que o dinamismo intrínseco às relações sociais faz-se presente em toda a sua complexidade e incoerência.
there are various cases in which the dynamism intrinsic to social relations appeared in all of its complexity and inconsistency.

busca analisar os problemas em toda a sua complexidade, o que supõe a ponderação dos princípios e valores implicados,
seeks to analyze the problems in all their complexity. This means assessing the implied principles

ao nível da UE, em uma perspectiva de enfrentar os problemas, em toda a sua complexidade, bem como de assegurar a permeabilidade entre fundos
which should be able to deal with the problems in all their complexity, as well as by ensuring the permeability between funds

assistindo o em toda a sua complexidade.
assisting it in all of its complexity.

o cruzamento de vozes mostrará toda a sua complexidade, exibirá artisticamente consciências equipolentes,
the crossing of voices will show all of its complexity, will artistically exhibit equipollent consciousnesses,