TROILO in English translation

• troilus
• troilo

Examples of using Troilo in Portuguese and their translations into English

Alguns autores, no entanto, argumentaram que a tradição de Troilo como guerreiro poderia ser ainda mais antiga.
However, some authors have argued that the tradition of Troilus as a warrior may be older.

quem era fiel seguidor de Aníbal Troilo quando tocava no cabaré Marabú.
who was a loyal follower of Aníbal Troilo, when the latter played at the Marabú.

Envergonhado por ter se tornado exatamente o tipo de pessoa que ele costumava ridicularizar, Troilo tenta esconder seu amor.
Embarrassed at having become exactly the sort of person he used to ridicule, Troilus tries to keep his love secret.

foi nesse ciclo onde se conheceram Aníbal Troilo e Francisco Fiorentino.
it was there where Aníbal Troilo and Francisco Fiorentino met.

narrado pelo próprio Troilo.
narrated by Troilus himself.

quando ficava no Tibidabo para ouvir a Troilo.
when he stayed at the Tibidabo to listen to Troilo.

Estas substituíam durante os fins de semana, no Cabaré Tibidabo, a Pedro Maffia pelas tardes e a Aníbal Troilo pelas noites.
The former ones replaced Pedro Maffia, in the afternoon, and Aníbal Troilo, in the evening, during the weekends at the cabaret Tibidabo.

Aníbal Troilo e localmente Pichuco Astrudillo
Aníbal Troilo and locally Pichuco Astrudillo

Apesar da intenção inicial de Créssida de permanecer fiel a Troilo, o guerreiro grego Diomedes acaba por conquistar seu coração.
Despite Cressida's initial intention to remain faithful to Troilus, the Greek warrior Diomedes wins her heart.

escreveram peças chamadas"Troilo", e o dramaturgo cômico Estrate escreveu uma paródia homônima.
Sophocles both wrote plays called"Troilos" and the comic playwright Strattis wrote a parody of the same name.

o compara a Troilo, o mais belo entre gregos e troianos.
compares him to Troilus, the most beautiful of the Greeks and the Trojans.

A este ponto os gregos condema a"falsa Créssida", porém esta comete suicídio, enquanto canta a Troilo que… turn on that cold river's brim beyond the sun's far setting.
Before Cressida kills herself she sings to Troilus to… turn on that cold river's brim beyond the sun's far setting.

Estácio compara um belo escravo, já falecido, cuja falta é profundamente sentida por seu dono, a Troilo.
Statius compares a beautiful dead slave missed by his master to Troilus.

Cátulo Castillo e Aníbal Troilo, somava-se uma orquestra composta por 31 músicos,
Cátulo Castillo and Aníbal Troilo, a 31-piece orchestra was added:

O espetáculo começava com uma abertura de Troilo e Piazzolla, que infelizmente nunca foi gravada,
The show started with an overture written by Troilo and Piazzolla which, unfortunately, was never recorded,

conseguem atingir melhor o público jovem de hoje que aquelas que fazem um estilo como o de Troilo ou Di Sarli?
do they touch a today's youngster more than orchestras like the ones of Troilo or Di Sarli?

aversão de Aníbal Troilo com Roberto Grela.
the ones belonging to Aníbal Troilo with Roberto Grela.

Na cratera de por volta de 380/370 a.C., Troilo pode ser visto apenas com um cavalo, tentando se defender com uma lança;
On the krater from c.380-70BC at Troilus can be seen with just one horse trying to defend himself with a throwing spear;

O texto mais antigo ainda em existência que contém mais que apenas breves menções a Troilo é um poema helenístico, de uma data não anterior ao século III a.C.,
The first surviving text with more than the briefest mention of Troilus is a Hellenistic poem dating from no earlier than the 3rd century BC:

os textos perdidos dos períodos arcaico e clássico====A referência mais antiga a Troilo a ter sobrevivido aos dias de hoje é a"Ilíada", de Homero, parte do"Ciclo Épico.
the missing texts of the archaic and classical periods====The earliest surviving literary reference to Troilus is in Homer's"Iliad", which formed one part of the"Epic Cycle.