TYMOSHENKO in English translation

• tymoshenko

Examples of using Tymoshenko in Portuguese and their translations into English

as negociações continuaram bilateralmente entre os primeiros-ministros Putin e Tymoshenko.
negotiations continued bilaterally between prime ministers Putin and Tymoshenko afterwards.

as negociações continuaram bilateralmente entre os primeiros-ministros Putin e Tymoshenko.
the negotiations continued bilaterally between Prime Ministers Putin and Tymoshenko.

que trouxe Viktor Yushchenko e Yulia Tymoshenko ao poder, enquanto lançou Viktor Yanukovych à oposição.
bringing Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko to power, while casting Viktor Yanukovych in opposition.

Compreendo a mágoa do PPE pela derrota eleitoral de Yulia Tymoshenko mas digo-vos o seguinte:
I understand the PPE's regret that Yulia Tymoshenko lost the elections, but I say to you:

O Presidente Yanukovych e o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia têm sugerido que a lei pela qual Tymoshenko foi condenada poderia ser mudada em seu benefício.
President Yanukovych and other Government officials have hinted that the law that convicted Tymoshenko could be changed in her benefit.

os casos de Yulia Tymoshenko e outros membros do antigo governo.
the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government.

que trouxe Viktor Yushchenko e Yulia Tymoshenko ao poder, enquanto lançou Viktor Yanukovych à oposição.
bringing Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko to power, while casting Viktor Yanukovych in opposition.

fosse com Yulia Tymoshenko, que demitiu em 2005, ou com Viktor Yanukovych em 2006 e 2007.
whether with Yulia Tymoshenko, whom he dismissed in 2005, or with Viktor Yanukovych in 2006 and 2007.

eleições antecipadas em setembro de 2007 tornaram Tymoshenko primeiro-ministro novamente.
until snap elections in September 2007 made Tymoshenko Prime Minister again.

a prisão da antiga primeira-ministra ucraniana Yulia Tymoshenko está a pôr em risco a posição económica internacional do seu país.
imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country's international economic standing.

No que se refere às acusações dirigidas a Yulia Tymoshenko e aos membros do antigo Governo,
With regard to the charges made against Yulia Tymoshenko and the members of the former government, an abuse of power cannot be

Yulia Tymoshenko, a antiga Primeira-Ministra,
Yulia Tymoshenko, the former prime minister,

nomeadamente o julgamento em curso da antiga Primeira‑Ministra Yulia Tymoshenko e as negociações para um Acordo de Associação entre a Ucrânia
notably the ongoing trial of former Prime Minister Yulia Tymoshenko and the negotiations for an Association Agreement between the Ukraine

a evolução recente na Ucrânia, incluindo o julgamento da ex‑Primeira‑Ministra Yulia Tymoshenko e as negociações para um Acordo de Associação UE‑Ucrânia.
including the trial of former Prime Minister Yulia Tymoshenko and the negotiations for an EU-Ukraine Association Agreement.

menos de um ano após a sua difícil vitória sobre a líder da oposição, Yulia Tymoshenko, nas eleições presidenciais de 2010,
Less than a year after his narrow victory over opposition leader Yulia Tymoshenko in the 2010 presidential elections,

Yulia Tymoshenko e Viktor Yushchenko,
Yulia Tymoshenko and Viktor Yushchenko,

Até a oligarca Yulia Tymoshenko reconheceu isso, recentemente, pela televisão nacional da Ucrânia.
Even firebrand Yulia Tymoshenko recently acknowledged as much on national television.

Iulia Tymoshenko parecia apavorada; parece que declarou que o Setor Direita deve assumir imediatamente o poder.
Iulia Tymoshenko was so frightened that she apparently declared that the Right Sector might seize power.

houve um hairdress la Yulia Tymoshenko- uma grinalda de uma trança em volta da cabeça.
there was a hairdress a la Yulia Tymoshenko- a wreath from a braid round the head.

O que os propagandistas no‘ocidente' jamais dizem é que Tymoshenko foi condenada à prisão por causa de um negócio de gás pelo qual teria favorecido a Rússia.
What the propagandists in the"west" always fail to mention is that Tymoshenko was jailed for a gas deal that favored Russia.