UM DESISTENTE in English translation

• dropout
• quitter

Examples of using Um desistente in Portuguese and their translations into English

O seu companheiro é Zachary Hawthorne, um desistente do liceu que é próximo do Masterson.
We believe his associate is Zachary Hawthorne, high school dropout who's remained close with Masterson.

coisa parece um pouco desistente.
thing seem somewhat quitter.

Um ex-viciado em sangue, um desistente com preço no nome, e o Sr. Comatose ali.
One ex-blood junkie, One dropout with 6 bucks to his name, And mr.

Tem de se ser um inconformado, um desgraçado ou um desistente para vir para a nossa universidade.
You have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.

Você precisa ser um inconformado, um fracassado ou um desistente para vir para a nossa faculdade.
You have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.

Seres uma desistente da faculdade.
Being a college dropout.

Sabe, a ironia é que sou uma desistente do Ensino Secundário.
You know the irony? I'm a high school dropout.

Docinho, você não é uma desistente.
Cookie, you're no quitter.

Por favor, tu não és uma desistente.
Please, you're no quitter.

Sou uma desistente da faculdade de engenharia.
I'm an engineering school drop-out.

os russos são uns desistentes.
you know the Russians are a no-show.

És um desistente?
So you're a quitter?

És um desistente, Manuel?
You a quitter, Manuel?

Nunca me considerei um desistente.
I never thought of myself as a quitter.

És um desistente, rapaz?
You a quitter, boy?

Porque ele não é um desistente!
Because he's not a quitter!

Tu queres ser um desistente, Sam?
You're gonna be a quitter, Sam?

Engraçado, não me parece que sejas um desistente.
Funny, you don't strike me as a quitter.

ele não é um desistente.
he is not a quitter.

A minha mãe não criou um desistente, e nunca vou desistir.
My mom didn't raise a quitter and I would never quit.