UM ELEMENTO DO in English translation

• a member of
• part of
• element of
• a component of
• a factor of
• an aspect of

Examples of using Um elemento do in Portuguese and their translations into English

Concepção assistida por computador de um elemento do NET(Next European Torus),
Computer-assisted designing of a component of the NET(Next European Torus),

Qualquer interpretação formulada por um elemento do grupo ou pelo próprio grupanalista tem como origem a transferência de cada um destes.
All interpretations formulated by a member of the group or by the group-analyst originate from their transference.

Amónio/ amónia(NH4/NH3) Produto do metabolismo e da decomposição, um elemento do ciclo do azoto,
Ammonium/Ammonia(NH4/NH3) Waste and breakdown product, a component of the nitrogen cycle

Confirmou-se nesta cimeira que a gestão sustentável das florestas é um elemento do desenvolvimento sustentável.
There it was confirmed that sustainable forest management is an aspect of sustainable development.

A violência no local de trabalho envolve em geral o ataque de um trabalhador por um elemento do público.
Violence in the workplace commonly involves an attack on an employee by a member of the public.

Nitrito(NO2) Produto do metabolismo e da decomposição, um elemento do ciclo do azoto,
Nitrite(NO2) Waste and breakdown product, a component of the nitrogen cycle

a primeira tarefa é converter cada entrada de matriz para um elemento do corpo indicado.
the first task is to convert each matrix entry to a member of the indicated field.

somente se x for um elemento do conjunto a.
only if x is a member of the set a..

Usando um elemento do primeiro jogo de Samurai Warriors,
Using an element from the first Samurai Warriors game,

Por conseguinte, estes acordos constituem apenas um elemento do custo final do serviço prestado aos clientes.
Therefore, constitute only one element of the final cost of theservice provided to customers.

Um elemento do valor acrescentado potencial da Comunidade neste domínio é o«diálogo político» quemantém com os seus parceiros externos.
One element of the Community's potential addedvalue in this area is the political dialogue that it haswith its external partners.

Se t é um elemento do conjunto{x| P(x)},
If t is an element of the set{x| P(x)},

Chamaria a atenção do Parlamento, também, para um elemento do Conselho dos Direitos Humanos: o mecanismo de revisão periódica universal.
I should also like to draw Parliament's attention to one element of the Human Rights Council: the universal periodic review.

Portanto, vou também concentrar-me num elemento do orçamento que diz respeito ao Provedor de Justiça.
So I too am going to concentrate on the element of the budget dealing with the Ombudsman.

Isolar um elemento do conjunto para a análise significa fazer uma abstração já que não há existência que não se dê em situação.
Isolating an element from the whole for analysis means making an abstraction since there is no existence that does not take place in a situation.

é simplesmente um elemento do nascimento, e nem sequer é o mais dramático.
is simply one element of birth and not even the most dramatic one..

A sombra é um elemento do desenho e da pintura que,
The shadow is an element of the drawing and the painting that,

A manutenção preditiva representa apenas um elemento do processo de ponta a ponta que também envolve a chamada Next Generation Maintenance.
Predictive maintenance represents just one element of the complete end-to-end thinking behind Next Generation Maintenance.

Uma“ atividade” é um elemento do trabalho realizado durante o curso de um projeto PMI, 2000.
An“ activity” is an element of work performed during the course of a project PMI, 2000.

isso é escolher um elemento do agregado para nomear o pacote inteiro,
that is taking just one element of the aggregate to name the entire package,