UM RECTÂNGULO in English translation

• box
• rectangle

Examples of using Um rectângulo in Portuguese and their translations into English

Uma esponja suja é como um rectângulo de carne fedorenta.
A filthy sponge is like a rectangle of smelly meat.

Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias.
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules.

cadeia num rectângulo de texto HTML ou no texto de um percurso.
HTML text box or in text on a path.

Quando se enquadra, deixa um rectângulo dourado menor atrás, com a mesma relação.
When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio.

Desenhe ou seleccione um rectângulo de imagem, rectângulo de texto,
select a picture box, text box,

seleccione um rectângulo de texto com a primitiva Conteúdo de Texto
select a text box with the Text Content tool

Em cima, do lado esquerdo, um rectângulo vermelho vivo com o logótipo equilibrava o rodapé no mesmo tom onde surgia o número e a data da edição.
Up, at the left side, a bright red rectangle with the logotype balanced with the foot at the same tone, and there was the number and the edition date.

Desenhe ou seleccione um rectângulo de imagem, rectângulo de texto,
select a picture box, text box,

O menu de contexto apresentado é igual ao menu de contexto de um rectângulo de texto, à excepção da opção Adicionar ao Índice.
The displayed context menu is the same as the context menu for a text box, with the exception of Add to Index.

Importar: Utilize este comando para importar texto para um rectângulo de texto ou para importar uma imagem para um rectângulo de imagem.
Import: Use this command to import text into a text box or to import a picture into a picture box.

escrito num rectângulo de texto numa tabela.
already been imported or typed into a text box to a table.

Objecto(Windows apenas): Permite-lhe trabalhar com um objecto incorporado ou ligado, incluído num rectângulo de imagem seleccionado.
Object(Windows only): Lets you work with an embedded or linked object contained in a selected picture box.

Um rectângulo é definido pela latitude do seu limite mais ao norte
A rectangle is defined by the latitude of its most northerly limit

Se um navio se deslocar de um rectângulo para outro durante um mesmo mês, deverão ser apresentados cálculos separados da composição por comprimentos em cada rectângulo..
Where a vessel moves from one fine-scale rectangle to another during the course of a month, separate length compositions shall be submitted for each rectangle..

A miniatura será dimensionada como um rectângulo o maior possível dentro de um dado rectângulo,
The thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a given rectangle,

A miniatura será dimensionada como um rectângulo o menor possível dentro de um dado rectângulo,
The thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a given rectangle,

Quando duplicar um rectângulo que possua um fundo combinado,
When duplicating a box that has a blended background,

Objecto de rectângulo de texto: Um rectângulo que contém texto que pode ser seleccionado pelo utilizador final.
Text Box object: A rectangular box that contains text that the end user can select.

Nota: Para criar texto com uma sombra de capitular, coloque o texto num rectângulo com o fundo definido como Nenhum e aplique a sombra de capitular ao rectângulo..
Note: To create text with a drop shadow, put the text in a box with a background of None, and apply the drop shadow to the box..

Objecto de menu: Um rectângulo que permite ao utilizador final seleccionar entre uma lista de opções.
Menu object: A box that lets an end user choose from a list of options.