UMA SITCOM in English translation

• sitcom

Examples of using Uma sitcom in Portuguese and their translations into English

começa uma sitcom de Telecinco, que pretende seguir os passos de 7 vidas.
begins a sitcom of Telecinco which aims to follow in the footsteps of'7 vidas.

Abbott foi cuidadoso para lançar a série como um drama em vez de uma sitcom.
Abbott was careful to pitch the series as a drama rather than a sitcom.

compõe a música para 30 Rock, uma sitcom criada e estrelada por sua esposa, Tina Fey.
directed some episodes of 30 Rock, a sitcom created by and starring his wife, Tina Fey.

o filme foi adaptado em uma sitcom de mesmo nome.
the film was adapted into a sitcom of the same name.

Duff assina um contrato com a 20th Century Fox para desenvolver e produzir uma sitcom em que ela estrelaria.
Duff signed a deal with 20th Century Fox to develop and produce a sitcom in which she would star.

A primeira temporada de Sex and the City, uma sitcom romântica da televisão americana, foi ao ar nos Estados Unidos na HBO de 6 de junho a 23 de agosto de 1998.
The first season of Sex and the City, an American television romantic sitcom, aired in the United States on HBO from June 6 to August 23, 1998.

De 1993-1998, Latifah teve um papel de protagonista em Living Single, uma sitcom da Fox, que ganhou altas classificações entre público negro;
From 1993 to 1998, Latifah had a starring role on Living Single, the FOX sitcom, which gained high ratings among black audiences;

com o seu público, e está"feliz por ser uma sitcom muito espirituosa.
despite its being"happy to be a very witty sitcom.

30 Rock é uma sitcom centrada em uma mulher morena solteira,
30 Rock is a sitcom centering on an unmarried, brunette career woman

Talvez seja injusto julgar uma sitcom pelo primeiro episódio, mas quando a TV te faz querer arrancar os próprios olhos ao invés de assistir mais um minuto.
Perhaps it's unfair to judge a sitcom on its first episode,"but when a TV programme makes you want to"gouge out your own eyes rather than watch one more minute.

Cory na Casa Branca foi uma Sitcom, que estreou em 12 de Janeiro de 2007 no Disney Channel
Cory in the House is a television show, which aired on the Disney Channel from January 12,

Robert Bianco do EUA Today deu quatro estrelas para a nova temporada, dizendo:"Não, desde Frasier não tem uma sitcom oferendo tal mistura ideal de coração e inteligência.
Robert Bianco of USA Today gave the new season four stars out of four saying"Not since Frasier has a sitcom offered such an ideal blend of heart and smarts, or proven itself so effortlessly adept at so many comic variations, from subtle wordplay to big-laugh slapstick to everything in between.

Presents… estava sendo negociado, a BBC teve interesse em uma sitcom escrito por Mayall com a então namorada de Mayer,
the BBC took an interest in The Young Ones, a sitcom written by Mayall and his then-girlfriend Lise Mayer, in the same

Lear tentou vender para a ABC uma ideia para uma sitcom sobre uma família operária.
Lear tried to sell a concept for a sitcom about a blue-collar American family to ABC.

É um sitcom!
It's a sitcom.

Ele estrelou In the House um sitcom da NBC, antes de liberar o Mr. Smith(1995),
LL Cool J starred in In the House, an NBC sitcom, before releasing Mr. Smith(1995), which went on

o programa fosse refeito em um sitcom mais convencional, baseada em escritório, antes de sua estréia.
into a more conventional, office-based sitcom before its premiere.

Quando Toca o Sino é um sitcom do canal Disney Channel Brasil produzida em parceria com a Cristal Líquido Produções e com Produção Executiva de Thor Medeiros.
The show was produced by Disney Channel Latin America in association with Cristal Liquido Produçöes.

The League foi um sitcom estadunidense de comédia,
The League is an American comedy series created by Jeff Schaffer

Hang Time é um sitcom estadunidense exibido originalmente pela NBC, entre 1995 e 2000, como parte do bloco
Hang Time is an American teen sitcom that aired on NBC from September 9,